chaparajos是什麼意思，chaparajos的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

chaparajos（發音：/ˌʃæpəˈreɪhoʊz/ 或 /ˌtʃæpəˈrɑːhoʊs/），是一個源自西班牙語的英語詞彙，特指一種用于保護騎手腿部的皮質護腿裝備，常被稱為“chaps”（即其縮寫形式）。其詳細含義與背景如下：

1.核心定義與功能

• 本質： Chaparajos 是一種無褲裆、無臀圍的皮革套腿，穿戴在常規褲子外側，通過腰帶或背帶固定。
• 主要用途： 設計初衷是保護牛仔（cowboy）、牧場工人或騎手的雙腿免受野外環境的傷害，包括：
  • 灌木與荊棘： 穿越茂密的灌木叢（西班牙語 "chaparral"，即該詞來源）時，防止尖銳植物刮傷或刺穿衣物和皮膚。
  • 惡劣天氣： 提供一定的防風雨、防寒功能。
  • 馬匹摩擦： 減少長時間騎馬時，馬鞍和馬身對腿部内側的摩擦。
  • 其他危險： 如繩索拖拽、牲畜踢蹬等帶來的潛在傷害。

2.詞源與曆史背景

• 西班牙語根源： 該詞直接借自墨西哥西班牙語 "chaparajos"。其詞根可追溯至：
  • "Chaparro"： 指一種低矮、茂密、多刺的橡樹或灌木叢（即北美常見的灌木橡樹或荊棘叢）。
  • 後綴 "-ajo"： 常帶有負面或關聯含義（如表示“屬于...的”或“與...相關的”，此處指用于對抗灌木叢的裝備）。
• 文化起源： Chaparajos 是北美西部牛仔文化，特别是墨西哥和美國西南部（如得克薩斯、加利福尼亞、亞利桑那）牧場工作的直接産物。早期牛仔在騎馬穿越被稱為 "chaparral" 的灌木地帶時，迫切需要保護腿部，從而催生了這種實用裝備。其發展與19世紀中後期的畜牧業擴張密切相關。

3.構造與特征

• 材質： 傳統上使用堅韌的皮革（如牛皮）制成，現代也有合成材料版本。
• 設計：
  • 開放式設計： 通常隻有腿部部分（從腰部或大腿上部延伸至腳踝），後背和内側是敞開的，用皮帶、扣環或拉鍊固定。
  • 類型： 根據具體用途和地域風格，有不同樣式，如“射擊腿型”（Shotgun Legs，直筒型）、“蝙蝠翼型”（Batwings，寬大下擺）等。
• 穿着方式： 套在褲子外面，系在腰間，有時配有肩帶防止滑落。

4.文化意義與現代應用

• 牛仔象征： Chaparajos 是傳統西部牛仔服飾最具标志性的組成部分之一，象征着粗犷、實用和西部精神。
• 演變與時尚： 超越其原始功能，chaps 已成為西部騎術表演（如繞桶賽、套牛）、鄉村音樂文化、甚至時尚領域的常見元素。
• 現代使用者： 除了牧場工人和競技牛仔外，摩托車手（尤其是美式機車愛好者）也常穿着類似設計的皮褲套（稱為摩托車褲套或Biker Chaps）以提供保護和風格。

Chaparajos 是一個源于西班牙語、深深植根于北美西部畜牧曆史的專業詞彙，指代一種用于保護騎手腿部免受灌木荊棘、惡劣天氣和騎馬摩擦傷害的皮質護腿裝備（俗稱 chaps）。它不僅是功能性的勞動保護用具，更是牛仔文化和西部身份認同的重要象征。

權威參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： 作為曆史最悠久、最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了 "chaparajos" 的詞源（源自西班牙語，與 "chaparro" 相關）、首次文獻記載及其作為 "chaps" 同義詞的定義。其學術嚴謹性為詞義解釋提供了最高标準。 (參考來源： Oxford English Dictionary Online)
• 美國西部文化遺産博物館 (National Cowboy & Western Heritage Museum)： 該機構專注于保存和展示美國西部曆史與文化，其館藏和研究中包含大量關于牛仔服飾（包括 chaparajos/chaps）的起源、演變、不同樣式及其在牧場工作和牛仔競技中實際用途的詳細信息，具有極高的專業性和文化權威性。 (參考來源： National Cowboy Museum Collections & Research)
• 西班牙皇家語言學院詞典 (Diccionario de la lengua española - RAE)： 作為西班牙語的官方規範機構，RAE 詞典對詞根 "chaparro"（指低矮多刺的橡樹/灌木叢）的定義和解釋，為理解 "chaparajos" 的詞源和原始設計目的（對抗灌木叢）提供了最直接、可靠的語言學依據。 (參考來源： Diccionario de la lengua española, Real Academia Española)

網絡擴展資料

Chaparajos 是一個源自西班牙語的英語詞彙，主要用于描述一種特定類型的服飾。以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   Chaparajos 指“皮褲”，通常指用皮革制成的護腿或馬褲，常見于牛仔文化中，用于保護腿部免受灌木叢或騎馬時的摩擦。

2. 發音與拼寫

   • 美式音标為[kə'pærədʒɒz]，重音在第二個音節。
   • 該詞為複數形式，單數形式可能為 chaparajo，但實際使用中複數形式更常見。

3. 使用場景
   多用于描述傳統牛仔或牧場工作者穿戴的皮質護腿裝備，尤其在北美西部文化中較為典型。其設計通常覆蓋大腿至腳踝，兼具功能性和耐磨性。

4. 補充說明
   該詞在網絡和部分詞典中标注為“皮褲”，但實際可能更接近“皮質護腿”或“馬褲”。若需進一步了解曆史背景或具體款式差異，建議參考專業服飾文化資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】