casual wear是什麼意思，casual wear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

便裝，休閑服

We changed back into casual wear.

我們重新換成便裝。

Four-eyelet shoe suitable for dress or casual wear.

四網眼鞋適合禮服或便服。

In his casual wear, Clinton favors jeans and khakis.

就便裝而言，克林頓喜歡穿牛仔褲和卡其服裝。

Rather it's casual wear one can slip into after work.

相反，它是休閑裝，可以在下班後穿。

Cotton fashion fabrics for la***s casual wear and suit.

棉紡休閑面料，時尚，女裝，套裝面料。

|leisure suit/slack suit;便裝，休閑服

Casual wear（休閑裝）指日常生活中穿着的非正式服裝，強調舒適性和隨意性，適用于非正式場合或輕松社交環境。該詞由“casual”（隨意的）和“wear”（穿着）組成，最早可追溯至20世紀中葉西方社會對傳統正裝文化的突破。

其核心特點包括：

曆史研究表明，20世紀60年代美國青年文化興起後，休閑裝逐漸成為主流，并影響全球服飾産業。當代品牌如Zara、Uniqlo等均以休閑裝為核心産品線。

"Casual wear" 是英語中表示休閑服飾的常用表達，其含義和用法可通過以下維度解析：

1. 核心定義指日常生活中穿着輕松、舒適的非正式服裝，強調與正裝（formal wear）的區分。該詞源自西方着裝規範體系，體現現代社會重視閑暇生活的價值觀。中文對應譯法包括"休閑服"和"便裝"。

2. 適用場景

3. 常見類型典型單品包括T恤、牛仔褲、套頭衫、休閑褲等。與運動裝（sportswear）存在部分重合，但更側重生活化場景。

4. 搭配詞組

5. 使用示例

該詞通過"casual"體現隨意性特征，其詞源可追溯至拉丁語"casus"（落下），隱喻"非刻意安排"的着裝狀态。在搭配使用時需注意不同場合的着裝規範層級。