capeador是什麼意思，capeador的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

“capeador”是西班牙鬥牛術語中的專有名詞，特指鬥牛表演中負責使用鬥篷（西語稱“capote”）引導公牛行動的助手角色。該詞源自西班牙語動詞“capear”（意為“用鬥篷引導”），後綴“-dor”表示執行該動作的人。

在傳統鬥牛流程中，capeador的主要職責包括：

1. 公牛入場引導：在鬥牛開場階段，使用粉紅色與黃色相間的鬥篷吸引公牛注意力，測試其攻擊性并控制行進路線。
2. 配合主鬥牛士：通過揮動鬥篷制造視覺幹擾，為主鬥牛士（matador）創造調整站位和安全投擲标槍的機會。
3. 危險規避：當公牛突然轉向或失控時，使用特定鬥篷擺動技巧保護其他成員，這項技術被收錄于西班牙皇家鬥牛士協會的《鬥牛安全規範》。

據塞維利亞鬥牛博物館的文獻記載，該角色最早可追溯至18世紀安達盧西亞地區，當時稱為“auxiliador de capa”（鬥篷輔助者），現代職業化後演變為固定分工崗位。

網絡擴展資料

“Capeador”是西班牙語中的一個名詞，主要用于鬥牛（corrida de toros）場景中，指鬥牛士的助手，其核心職責是使用披風（cape）引導或挑逗公牛，協助主鬥牛士完成表演。以下是具體解析：

1. 詞源與構成
   該詞由動詞“capear”（意為“用披風引逗公牛”）加後綴“-dor”構成，後綴通常表示執行動作的人或工具，因此“capeador”可直譯為“使用披風的人”。

2. 具體職責

   • 在鬥牛表演初期，負責用鮮豔的披風吸引公牛注意力，測試其攻擊性。
   • 協助主鬥牛士調整公牛的位置或體力消耗，确保表演流暢和安全。

3. 相關詞彙擴展

   • 英語中的“cape”指披肩或海角，但在鬥牛術語中專指鬥牛披風（多為亮粉色或黃色）。
   • 類似角色還有“banderillero”（負責插短镖的助手）和“matador”（主鬥牛士）。

若需更詳細的西班牙語用法或例句，可參考西語詞典或專業鬥牛術語資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

tongue twisterresearchdroopdispelfoundationsutopianacknowledgmentsfructifiedNeverlandquartanstewardshipveggiesdifficult thingPeter Jacksonsign upsilkworm chrysalissoak intosquat downanodontiaantiseepazosulfamidecallboardcholedocholithotripsyexigenceglobulinopeniaguaiolgutturophonylefthandedlithotritymilitarise