blushed是什麼意思，blushed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blushed英标

美:/'blʌʃt/

類别

CET6,考研,TOEFL

常用詞典

adj. 臉紅的（blush的過去分詞）

例句

Jenny shuffled her feet and blushed with shame.

珍妮來回倒換着腳，羞愧得臉紅了。

The moment she saw it, she blushed and hurriedly left the room.

她一看見它臉就紅了，并慌忙地走出了房間。

I only kiss girls, said John. Then he blushed. I'll bet, said Lisa.

“我隻吻女孩們，”約翰說着，臉就紅了。“誰信啊，”莉薩說。

He blushed, now, and his eyes fell.

現在他臉紅了，垂下了眼睛。

He blushed because he felt that he had eaten a lot.

他臉紅了，因為他覺得自己吃得太多了。

常用搭配

first blush

乍一看；乍看

at first blush

乍一看；一瞥

同義詞

adj.|ablush;臉紅的（blush的過去分詞）

專業解析

"blushed"是動詞"blush"的過去式，指因情緒波動導緻的短暫面部發紅現象。該詞源自中古英語"bluschen"，最初描述血液突然湧上面部産生的膚色變化。

從生理學角度解釋，這種現象由交感神經系統觸發，毛細血管擴張使更多血液流向面部表皮層。牛津英語詞典将其定義為"因羞怯、尴尬或情緒激動而面色發紅"（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。劍橋詞典補充說明，這種生理反應可能源于社會評價帶來的壓力感知（Cambridge Dictionary, 2023）。

在文學創作中，該詞常被用于刻畫人物心理狀态。莎士比亞在《哈姆雷特》中就運用"blushed"來表現奧菲利亞的羞澀（Shakespeare's Works, 1603）。現代心理學研究指出，臉紅反應具有跨文化普遍性，但在不同社會規範中具有差異化解讀（American Psychological Association, 2021）。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries《牛津高階英語詞典》
Cambridge Dictionary《劍橋英語詞典》
Shakespeare Online莎士比亞作品庫
APA PsycNet心理學研究數據庫

網絡擴展資料

"Blushed" 是動詞 "blush" 的過去式和過去分詞形式，指因尴尬、害羞、喜悅或情緒波動而臉頰發紅的自然生理反應。以下是詳細解釋：

核心含義

基本定義：因情感刺激（如害羞、尴尬、感動）導緻面部毛細血管擴張，皮膚呈現粉紅或紅色。
常見場景：被誇獎時的害羞（）、表白時的緊張（）、犯錯後的局促等。

詞源與延伸意義

詞源：源自中古英語 blyscan（變紅），與古英語 blæscan（閃光、燃燒）相關，暗含“突然的紅色變化”。
比喻用法：描述物體顔色類似臉紅的狀态，如“The sky blushed pink at sunset”（天空在日落時泛起粉紅）。

同義詞與反義詞

同義詞：flushed（因熱或疾病臉紅）、reddened（泛指變紅）、glowed（帶有愉悅感的紅光）。
反義詞：paled（臉色蒼白）、frowned（皺眉，表不悅）。

例句與用法

She blushed when he complimented her dress.（他稱贊她的裙子時，她臉紅了。）
The child blushed after being caught lying.（說謊被揭穿後，孩子臉紅了。）

注意

與 "flush" 的區别："flush" 多指因溫度、疾病或酒精導緻的臉紅（如 His face flushed with fever），而 "blush" 更強調情緒觸發。
文學表現：常用于浪漫或尴尬場景，體現人物細膩的心理活動（）。

如果需要進一步解析特定語境中的用法，可以補充例句~

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】