callous是什麼意思，callous的意思翻譯、用法、同義詞、例句
callous英标
英:/'ˈkæləs/ 美:/'ˈkæləs/
常用解釋
無情的
詞性
比較級 more callous 最高級 most callous 過去式 calloused 過去分詞 calloused 現在分詞 callousing 第三人稱單數 callouses
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 無情的；麻木的；硬結的；起老繭的
vt. 使冷酷無情；使硬結；使生繭
vi. 變得冷酷無情；結繭；變硬
n. 硬皮；老繭
例句
It might sound callous, but I don't care if he's homeless. He's not living with me!
這也許聽起來很無情 可我并不在乎他是否無家可歸 他又不和我住在一起
This makes the action doubly callous.
這使得這次行動顯得更加殘酷。
Why are we so callous?
為什麼我們冷酷？
Thelast question may seem dumb or even callous.
這個問題看起來似乎很愚蠢，甚至冷酷。
Some men are cold, they're callous and they're mean.
有的男人冷酷無情，吝啬不堪。
A callous indifference to the suffering of others.
對他人之痛苦漠不關心的鐵石心腸的人。
同義詞
adj.|stupid/asleep/relentless/ruthless;無情的；麻木的；硬結的；起老繭的
vi.|spin cocoons;變得冷酷無情；結繭；變硬
n.|incrustate;硬皮；老繭
專業解析
"Callous" 是一個形容詞，主要有兩層含義：
- 情感上的冷漠無情：指對他人痛苦或困境缺乏同情心，表現出冷酷或麻木的态度。例如："His callous remarks about the homeless shocked the audience." （來源：《牛津英語詞典》）
- 生理上的硬結組織：在醫學或生物學中，指因長期摩擦或壓力形成的堅硬皮膚組織，如手部的老繭。例如："Years of manual labor left callous patches on her palms." （來源：《劍橋詞典》）
該詞源自古法語 "caleus"（硬皮），後演變為拉丁語 "callosus"。在心理學領域，研究者指出，長期處于高壓環境可能使人産生 callous-unemotional traits（冷酷無情特質）（來源：美國心理學會期刊）。
例句補充：
- 情感層面："The politician's callous disregard for climate change drew criticism."
- 生理層面："Guitarists often develop callous fingertips from frequent practice."
權威文獻建議結合語境區分其含義，避免歧義（來源：《梅裡亞姆-韋伯斯特用法指南》）。
網絡擴展資料
單詞callous 的詳細解釋如下：
定義與核心含義
- 形容詞：
- 情感層面：指對他人的痛苦或情感表現出冷漠、無情或缺乏同情心，帶有貶義。例如：
- His callous disregard for the victims' feelings shocked everyone.（他對受害者感受的漠視令人震驚。）
- 生理層面：形容皮膚因長期摩擦或壓力而變硬、生繭。例如：
- The farmer's hands were callous from years of hard work.（農民的手因多年勞作而布滿老繭。）
- 動詞（較少用）：使（皮膚或情感）變硬或麻木。
發音與詞形變化
- 音标：英式 /ˈkæləs/，美式 /ˈkæləs/
- 變形：
- 過去式/分詞：calloused
- 現在分詞：callousing
- 第三人稱單數：callouses
- 名詞：callousness（冷漠）
詞源與演變
- 源自拉丁語 callosus（意為“堅硬的”），約15世紀進入英語，最初僅描述生理上的硬化，後引申為情感上的麻木。
例句與用法
- 情感冷漠：
- She showed a callous attitude toward her friend's struggles.（她對朋友的困境表現出冷漠态度。）
- 生理硬繭：
- Guitar players often develop callous fingertips.（吉他手的手指常會生繭。）
近義詞與反義詞
- 近義詞：
- 情感：insensitive（麻木的）、ruthless（無情的）、unfeeling（冷漠的）
- 生理：hardened（硬化的）、toughened（變堅韌的）
- 反義詞：
- compassionate（有同情心的）、sensitive（敏感的）、tender（柔軟的）
使用注意
- 語境：多用于批評或描述負面行為，需根據上下文區分生理或情感含義。
- 搭配：常與 disregard（漠視）、attitude（态度）、behavior（行為）等詞連用。
如需更多例句或詞源細節，可參考等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
passengerout of ordermosaicbiologistrefrainurinesimpletongibedmaturelyoperatespoundspurslanepyrogenstoastsvirusologywinteryzunacoustic impedancecam shafttalent developmenttorsional stiffnessallotransplantationatmosphericsburgeecatacombscypheliaceaeGoondieHyadshydrophagocytosisitron
