by herself是什麼意思，by herself的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

她自己；她獨立地

She runs the business by herself.

她自己經營這項生意。

She did homework by herself.

她自己做的作業。

Let her choose by herself!

讓她自己來選擇吧！

She lives by herself.

她獨自一人生活。

She can't wash her face by herself.

她還不會自己洗臉。

“by herself”是英語中表示“獨自地”或“獨立地”的介詞短語，通常用于以下兩種語境：

獨自一人
指某人單獨行動，無他人陪伴。例如：“She went to the park by herself”（她獨自去了公園）。這種用法強調物理上的孤立狀态。
獨立完成
表示不依賴他人幫助，自主完成某事。例如：“She fixed the computer by herself”（她獨立修好了電腦）。此時短語隱含“無需外力”的主動性。

該短語需搭配主語的人稱和性别調整，如“by himself”（男性）、“by themselves”（複數/中性）。其含義在語言學中被歸類為“反身代詞+介詞”結構，常見于口語和書面表達。

權威來源參考：

“by herself”是一個英語短語，通常有以下兩層含義：

獨自一人（無他人陪伴）
表示某人單獨完成某件事，沒有其他人在場或參與。
例句：She went to the park by herself.（她獨自去了公園。）
獨立完成（無需幫助）
強調某人依靠自己的能力完成某件事，不需要他人協助。
例句：She fixed the computer by herself.（她靠自己修好了電腦。）

若需進一步分析具體語境中的含義，可以提供例句，我會幫助解析。