月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

bustling是什麼意思，bustling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

bustling英标

英:/'ˈbʌslɪŋ/ 美:/'ˈbʌslɪŋ/

詞性

比較級:more bustling 最高級:most bustling

類别

TOEFL,GRE,SAT

常用詞典

  • adj. 熙熙攘攘的；忙亂的

    • 例句

  • Walking the bustling streets, you never know who will enter your life and who will leave at the next moment.

    走在熙熙攘攘的街道上，你永遠不知道誰将進入你的生命，誰又會在下一刻離開。

  • These bustling workers are still working overtime in the factory.

    這些忙亂的工人還在工廠裡加班。

  • The bustling street is full of people from all over the world.

    熱鬧的街道上都是來自世界各地的人。

  • If you're a shopaholic, shop 'til you drop at Ginza's posh boutiques or the bustling area of Harajuku.

    如果你熱衷購物，去銀座的高檔精品店或者原宿的繁華街區盡情地買吧！

  • This district is getting more and more prosperous and bustling.

    這一帶越來越繁華了。

  • The market was bustling with life.

    市場上生機勃勃。

  • The Hostess came bustling towards him.

    女主人正急急忙忙地向他走來。

  • Life here is bustling.

    這裡的生活忙碌喧嚣。

    • 常用搭配

  • hustle and bustle

    熙熙攘攘，忙碌

  • bustle about

    忙碌；東奔西跑

    • 專業解析

    “bustling”是一個形容詞，描述充滿活力、熱鬧且繁忙的場景，常用于形容因人或活動密集而顯得生機勃勃的環境。該詞源自動詞“bustle”，原指“匆忙移動或喧鬧”，後引申為對動态環境的具象化表達。

    從語義學角度分析，“bustling”包含三個核心要素：

    1. 高頻活動：如倫敦皮卡迪利廣場的晝夜人流（參考牛津詞典）
    2. 感官刺激：涵蓋聽覺（如市場叫賣聲）、視覺（如霓虹燈光影）和觸覺（如人群摩肩接踵）的多維度體驗（見劍橋詞典）
    3. 積極内涵：與“chaotic（混亂）”不同，該詞隱含着秩序性的繁榮，如東京澀谷十字路口的規律化人流（參考柯林斯詞典）

    在地理學和城市研究領域，該詞常被用于描述全球典型都市景觀。例如《國家地理》在2023年城市專題中，用“bustling metropolis”形容上海陸家嘴金融區24小時不間斷的商業活動（來源：《國家地理》官網）。語言學家David Crystal在《英語語言史》中指出，該詞在19世紀工業革命後使用頻率顯著提升，與城市化進程密切相關。

    網絡擴展資料

    “Bustling”是一個形容詞，用來描述某個地方或場景充滿生機、熱鬧且繁忙的狀态。它通常與以下情境相關：

    1. 核心含義
      指環境充滿快速的活動、人流或聲音，例如：繁忙的市場（）、熱鬧的街道、擁擠的車站等。例如：“The bustling streets of Tokyo never sleep”（東京熱鬧的街道從不入眠）。

    2. 情感色彩
      該詞帶有積極或中性的描述，強調活力與能量，而非負面擁擠感。例如：“She loved the bustling atmosphere of the café”（她喜歡咖啡館裡熱鬧的氛圍）。

    3. 常見搭配

      • 地點：bustling city（繁華都市）、bustling harbor（繁忙港口）
      • 時間：bustling morning（忙碌的早晨）
      • 抽象概念：bustling economy（蓬勃發展的經濟）

    4. 詞源與變形
      動詞原形為“bustle”，源自中古英語，本義是“匆忙行動”。現在分詞“bustling”逐漸演變為形容詞。

    5. 同義詞與反義詞

      • 同義詞：lively, busy, vibrant
      • 反義詞：quiet, deserted, still

    例句補充：
    “The bustling market was filled with vendors shouting and customers bargaining.”（熱鬧的市場裡，攤販叫賣，顧客讨價還價。）

    别人正在浏覽的英文單詞...

    activitydesiremansionminiatureperplexalienationBULATSconsumablesfreebootholelessirreverentopaquesphytophthoraserinshoemakingtriosextruded sheethydrological regimelender of last resortoil cylinderslide blockbibliolatrouscomsoldermatoarthritisdiscalgrillworkIchthyornithesklippemicrophthalmiaexploitative