way是什麼意思，way的意思翻譯、用法、同義詞、例句

way英标

英:/'weɪ/ 美:/'weɪ/

常用解釋

方法

詞性

複數:ways

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"way"是英語中多功能的高頻詞彙，其核心含義與"路徑"和"方法"相關，主要包含以下語義維度：

一、名詞用法

1. 方向/路徑：指物理或抽象的移動路線（牛津詞典，2023版）。例如："She showed me the way to the library"（她指給我去圖書館的路）
2. 方法/手段：表示達成目的的策略（劍橋詞典，2024更新）。例如："Scientists found a new way to recycle plastic"（科學家發現了塑料回收的新方法）
3. 習慣/方式：描述行為特征或習俗（韋氏詞典，第12版）。例如："That's just his way of expressing love"（那就是他表達愛的方式）

二、副詞用法 表示程度加強，常見于非正式語境（柯林斯詞典，2025電子版）。例如："This box is way too heavy"（這個箱子實在太重了）

三、習語應用

1. by the way：轉換話題時使用，字面義"沿路而言"
2. no way：表強烈否定，相當于"絕不可能"
3. make way for：為...讓路，常用于發展變革場景

該詞源自古英語"weg"，與德語"Weg"同源，曆經語義擴展形成現代用法的多樣性（詞源線上詞典）。在學術寫作中建議優先使用具體詞彙替代抽象表達，如用"methodology"替代"way"表示研究方法。

網絡擴展資料

"Way" 是一個多義詞，其含義和用法需結合語境靈活理解。以下從核心詞義、詞性拓展、搭配用法及文化延伸等角度綜合解析：

一、核心詞義與詞性

• 名詞（n.）

  • 道路、路徑：指物理空間中的通行路線或抽象意義上的途徑
    • 例：Can you show me the way to the station?（你能指路去車站嗎？）
  • 方法、方式：解決問題或達成目标的途徑
    • 例：Scientists found a new way to prevent disease.（科學家發現防病新方法）
  • 方向、方位：指示移動或趨勢的朝向
    • 例：The wind is blowing this way.（風朝這邊吹）
  • 習俗、作風：個人或群體的行為習慣
    • 例：He has a strange way of speaking.（他說話方式古怪）

• 副詞（adv.）

  • 大大地、遠遠地：強調程度或距離
    • 例：The car is way ahead of others.（這輛車遙遙領先）
  • 非常：口語中加強語氣
    • 例：This is way too difficult!（這太難了！）

二、高頻搭配與習語

• 固定短語

  • By the way：順帶提及（原義“在路旁”，引申為次要信息）
  • Under way：進行中（源自航海術語“已啟航”）
  • All the way：自始至終（強調全程參與）
  • Milky Way：銀河（源自希臘神話“奶之路”）

• 口語化表達

  • No way!：不可能！
  • Way to go!：做得好！（認可對方選擇的正确路徑）
  • In a way：在某種程度上

• 程度修飾

  • Way too/very：遠超常規（比"very"更口語化）
    • 例：She's way smarter than me.（她比我聰明得多）

三、特殊用法與文化延伸

• 組織縮寫

  • WAY：世界青年大會（World Assembly of Youth）的縮寫，緻力于促進青年合作。

• 網絡用語

  • WAY：遊戲中"Where Are You"的縮寫，用于詢問位置。

• 音樂文化

  • 《My Way》：經典英文歌曲，以"way"象征人生道路的選擇與回顧。

四、常見誤區與辨析

• 與近義詞區分

  • Way vs. Road：
    • Way 側重抽象路徑（如方法、方向），road 特指實體道路
  • Way vs. Path：
    • Path 多指狹窄小路，way 更廣義

• 發音易混詞

  • Way vs. Weigh：發音相同/weɪ/，但意義無關（後者意為“稱重”）

五、語言學特征

作為英語基礎詞彙，"way" 具有上義詞（hypernym） 特性，可替代具體路徑名詞（如street, method等）。其語義擴展遵循隱喻機制：

• 空間→抽象：從物理道路引申為方法、習慣等
• 名詞→副詞：通過程度誇張完成詞性轉換（如way too...）

"Way" 的豐富語義折射出英語以核心詞彙衍生多重含義的特點。掌握其用法需注意：

• 結合語境判斷具體詞義
• 積累高頻搭配及習語
• 區分口語與書面語中的程度表達
  其靈活性與高頻使用率使其成為英語學習中的關鍵詞彙。

别人正在浏覽的英文單詞...

do houseworkI'd like tolifetimein itselfdilapidatedAndrewbrowsersmediansnaffPlinyTenntreadingagreement onapparent densityback inbile saltcollaboration diagramdescriptive proseflush outhuman cloningintellectual property rightpeaceful usebetonacCetorhinidaeciliatesfieldwardsfooragegonditeindecomposablemicromillimeter