bucolically是什麼意思，bucolically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"Bucolically"是形容詞"bucolic"的副詞形式，源自希臘語"βουκολικός"（boukolikós），最初指代牧羊人或鄉村生活相關的主題。該詞在文學語境中特指一種理想化的田園風格，常用于描述自然景觀、鄉村生活的甯靜氛圍或牧歌式場景。例如在詩歌中，"the shepherd sang bucolically"可譯為"牧羊人用田園詩般的風格歌唱"，暗含對簡樸自然的贊美。

牛津英語詞典将其定義為"以牧歌風格呈現的；具有鄉村質樸特質的"，強調對農業社會和諧狀态的文學化表達。在藝術領域，該詞可形容繪畫中描繪的放牧場景或田園風光，如法國畫家普桑的古典主義作品常被評價為"bucolically composed"（具有牧歌式構圖）。

語言學研究表明，"bucolically"自16世紀進入英語體系後，逐漸從特指牧羊主題演變為泛指任何理想化的鄉村意象，現多用于文學批評和藝術評論領域。劍橋詞典特别指出，該詞常與"idyllic"（田園詩般的）形成近義關系，但更側重對傳統農耕文明的懷舊式呈現。

網絡擴展資料

單詞bucolically 的詳細解釋如下：

詞性與發音

• 詞性：副詞（adv.）
• 英式音标：/bju:'kɒlɪklɪ/
• 美式音标：/bju'kɒlɪklɪ/

核心含義

表示與田園生活、牧歌場景 相關的狀态或方式，可譯為“牧羊地”“田園風味地”或“牧歌式地”。常用于描述自然、甯靜的鄉村景象或文學作品中充滿詩意的田園描寫。

詞源與關聯詞

• 詞根：源自形容詞bucolic（田園的；牧人的），其詞源可追溯至希臘語 boukolos（牧牛人）。
• 近義詞：pastorally（田園地）、rustically（鄉村地）、idyllically（閑適地）。
• 反義詞：urbanely（都市化地）、industrially（工業化地）。

用法示例

（注：例句基于詞義構造，非直接引用詞典）

• The novel depicted the village lifebucolically, with farmers singing as they tended sheep.
  （小說以田園牧歌的方式描繪了村莊生活，農夫們一邊牧羊一邊歌唱。）
• Her paintings captured the valleybucolically, emphasizing golden fields and flowing streams.
  （她的畫作以田園風格捕捉山谷景色，突出金黃的田野與潺潺溪流。）

使用場景

多用于文學、藝術評論或描述自然風光的語境中，帶有浪漫化或理想化的情感色彩。

别人正在浏覽的英文單詞...

middlelicenseaddictedbounce boutcentromerekemptmockerypressingspromotionalscudsbut onlycharity eventexperiential knowledgefinance and economicsreproductive tracttake a brieftrailer parkantidetonatorArchaeocyathaavalitebourreletDamoclesgastrodermishexethalkionorrhaphymilliampereMicronesiatranscathetercarbon tetrachlorideHuanghua