broken up是什麼意思，broken up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"broken up" 是一個英語短語動詞（phrasal verb），主要有以下幾個核心含義，具體釋義需結合語境：

1. （關系）結束，分手，決裂：

   • 這是最常見的意思，指親密關系（如戀人、夫妻、合作夥伴、朋友）的終止。
   • 例句： "Sarah and Tom havebroken up. They're no longer together." (莎拉和湯姆分手了，他們不再在一起了。)
   • 來源參考： 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其詞條中明确将 "break up" 定義為 "(of a relationship) to come to an end"。 牛津詞典 - break up

2. （整體）分散，解散，解體：

   • 指一個群體、組織、聚會或整體事物分裂成更小的部分或不再作為一個整體存在。
   • 例句： "The meetingbroke up at around 5 pm." (會議大約在下午5點結束了/散會了。) "The ice on the lake is starting tobreak up." (湖上的冰開始破裂了。)
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将 "break up" 解釋為 "If an occasion when people meet breaks up, it ends and people start to leave"。 劍橋詞典 - break up

3. （情緒）崩潰，極度悲傷：

   • 指某人因悲傷、震驚或強烈的情緒而失去控制，通常表現為哭泣。
   • 例句： "She completelybroke up when she heard the tragic news." (聽到這個悲慘的消息，她完全崩潰了。)
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 在解釋 "break up" 時指出其非正式用法意為 "to lose control of the emotions"，尤其在美式英語中常見。 柯林斯詞典 - break up

4. （物體）碎裂，分裂：

   • 指物理上的分裂或破碎成碎片。
   • 例句： "The old shipbroke up on the rocks during the storm." (那艘舊船在暴風雨中撞上礁石解體了。)
   • 來源參考： 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 将 "break up" 定義為 "to break into parts"，強調了物理上的分解過程。 韋氏詞典 - break up

總結來說，"broken up" 的核心概念是“分離”或“結束”的狀态，可以應用于人際關系、群體活動、個人情緒或物理實體。 理解其确切含義的關鍵在于分析它所指的對象（關系、群體、情緒、物體）以及所處的具體語境。

網絡擴展資料

“Broken up”是動詞短語“break up”的過去分詞形式，常見含義及用法如下：

1.關系結束

指情侶分手、婚姻破裂或友誼終結。
例句：

• They broke up after five years of dating.（他們戀愛五年後分手了。）
• She was broken up about the divorce.（她對離婚感到心碎。）

2.物理分解

表示物體分裂成小塊或整體結構解體。
例句：

• The iceberg broke up into smaller pieces.（冰山碎裂成小塊。）
• The old ship was broken up for scrap metal.（舊船被拆解成廢鐵。）

3.情緒失控

描述因悲傷、壓力等情緒崩潰的狀态（較少用“broken up”，更常用“break down”）。
例句：

• He broke up in tears during the farewell speech.（他在告别演講中泣不成聲。）

4.通信中斷

指電話、信號等因幹擾中斷。
例句：

• The phone call broke up due to poor signal.（通話因信號差中斷了。）

5.活動終止

用于會議、聚會等結束或被強制驅散。
例句：

• The party broke up at midnight.（聚會在午夜結束。）
• The protest was broken up by the police.（抗議活動被警方驅散。）

語法注意：

• 及物動詞：需接賓語（如 break up a fight 制止打架）。
• 不及物動詞：無需賓語（如 The band broke up 樂隊解散）。
• 搭配介詞：break up with someone（與某人分手），break up into...（分解為……）。

根據語境選擇合適含義，需結合上下文判斷具體指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

kitchenpotato chipsso as toconfigurationaureolechamparborizeateliergladesgraftshaemolyzelabiaLenamorphologicalregeneratessplashesstagnateair flueblue coatfinancial analystmeasured profileover the fenceplantar flexionsignal magnitudeTrue Liescyclopentobarbitalectiriseyeshothexamerlevynite