border area是什么意思，border area的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

边境区域

例句

This incident underlines the danger of travelling in the border area.

这一事件突出显示了在边界地区旅行的危险。

All the bandits that invaded the border area have been wiped out.

窜犯边境的匪徒已全部被歼。

Over the border area shines the red sun.

边区的太阳红有红。

The Szechuan-Shensi border area has had a good harvest.

川陕边区的农业收成良好。

These sol***rs defend the border area of China's North all year round.

他们是常年驻守北疆国门的战士。

专业解析

"border area" 是一个复合名词，由 "border"（边界）和 "area"（区域）组合而成，其核心含义指的是紧邻国家、地区、行政单位或特定区域分界线的地带。这个地带通常具有区别于内陆地区的独特特征和功能。

以下是其详细解释和关键特征：

地理与政治含义：
- 最常用的含义是指国家之间的边界线及其两侧的邻近区域。例如，美墨边境地区（US-Mexico border area）指的是两国陆地边界线两侧延伸一定距离（可能是几公里到几十公里不等）的地带。这个区域直接受到边界存在的影响，是跨境活动、政策执行和国际关系的前沿。
- 也可以指一个国家内部不同行政区域（如省、州、县）之间的边界地带。例如，中国广东省和湖南省的边界地区。
- 有时也指特定地理或文化区域的边缘地带，如森林边缘地区（forest border area）、沙漠边缘地区（desert border area）。
核心特征：
- 过渡性：边境地区往往是不同政治实体、经济体系、文化习俗、语言或生态环境之间的过渡地带。它兼具两侧的一些特性，也可能发展出独特的混合文化或经济模式。
- 跨境互动：这些区域通常是跨境贸易、人员流动（包括合法移民、通勤、旅游和非法越境）、文化交流以及信息传播的主要发生地。边检站、口岸城市等都位于此。
- 政策敏感区：国家主权、安全政策（如边防检查、海关监管、移民控制、反走私、反恐）、区域发展政策（如跨境经济合作区）在此区域高度集中并得到具体执行。法律法规在此区域可能具有特殊性。
- 潜在冲突点：历史上和现实中，边境地区常是国家间或地区间领土争端、资源争夺、安全威胁（如跨境犯罪、恐怖主义渗透）的焦点区域。
- 独特发展机遇与挑战：边境地区可能因跨境贸易和合作获得独特的发展机遇（如设立经济特区），但也可能面临基础设施不足、经济相对落后、社会管理复杂等挑战。

权威来源参考：

牛津词典：牛津词典将 "border" 定义为 "the line that divides two countries or areas; the land near this line"（划分两个国家或地区的线；这条线附近的土地）。"Border area" 的概念直接由此衍生。牛津词典是英语语言定义的权威参考。
联合国相关文件与国际法：联合国及其下属机构（如联合国难民署、联合国毒品和犯罪问题办公室）在涉及难民保护、跨境犯罪、国际移民、区域发展等议题的报告中，频繁使用并讨论 "border area" 的概念及其管理挑战。国际法，特别是边界条约和国家实践，定义了国家边境及其相关区域的法律地位。联合国文件和国际法是理解国家间边境区域法律和政策框架的重要来源。
各国政府文件与政策：各国政府（如美国国土安全部、中国国家移民管理局、欧盟边境管理局）在其官方政策文件、公告和报告中，会具体定义和阐述其国家边境区域的范围、管理措施和发展策略。这些官方文件是了解特定国家边境区域实际运作和政策导向的最直接、最权威的来源。
学术研究（政治地理学、国际关系、边境研究）：学者们对边境地区的社会经济动态、文化互动、安全治理、跨境合作等有深入研究。权威学术期刊和大学研究机构（如相关领域的顶尖大学系所）的出版物提供了深度的理论分析和实证研究。例如，研究美墨边境经济、欧洲申根区边境管理、东南亚跨境民族等的学术著作。

"border area" 特指紧邻政治或地理分界线的区域，是国家主权行使、跨境互动、政策实施的前沿地带。它既是一个地理空间概念，也是一个蕴含丰富政治、经济、社会和文化内涵的功能性区域，具有过渡性、互动性、政策敏感性和潜在冲突性等核心特征。理解这一概念需要参考权威的语言定义（如牛津词典）、国际法律框架（如联合国文件）、国家政府政策以及深入的学术研究。

网络扩展资料

“border area”是一个地理或政治术语，通常指国家、地区或行政区域之间的交界地带。以下是详细解释：

1.基本定义

核心含义：指两个政治实体（如国家、省州）之间的分界线附近区域，即边境或边界地区。
中文对应：可译为“边境地区”“边疆”或“边陲”，例如“窜犯边境的匪徒已全部被歼”。

2.与其他术语的区分

border vs. boundary
- border 强调分界线附近的区域（如边境贸易、军事活动）；
- boundary 侧重正式标定的地理界线（如地图上的国界线）。
frontier：指两国接壤的边疆，常隐含“未完全开发”或“设防区域”的意味。

3.使用场景

地理描述：如“Since late last year the border area has been the scene of heavy fighting”（自去年底以来，边境地区一直发生激战）。
政策与经济：涉及跨境贸易（border trade）、移民管理（border crossing）等。

4.扩展含义

抽象用法：可表示“临界状态”，如“on the border of collapse”（濒临崩溃）。
中文语境：在汉语中，“边区”也指革命时期的特殊行政区域（如“边区政府”）。

5.相关词汇

近义词：border region（边界地区）、frontier zone（边疆地带）。
关联词：cross-border（跨境的）、border security（边境安全）。

如需进一步了解具体例句或用法，可参考爱词霸词典或欧路词典（-4）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】