boasting是什麼意思，boasting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boasting英标

美:/'boʊstɪŋ/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE

v. 自誇；擁有（可以自豪的特點）（boast 的現在分詞）

Stop boasting about the size of your bank account! Nobody cares!

别吹噓你的銀行帳戶餘額啦！沒有人關心！

She is always boasting about how wonderful her children are.

她總是誇耀她的孩子們多麼出色。

The big corporation is boasting about its own marvellousness.

這家大公司正在吹噓自己的了不起。

Let's not have any boasting.

咱們誰也别說嘴。

This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.

這個人言過其實，就會吹牛皮放大炮。

Where is boasting then?

既是這樣，那裡能誇口呢。沒有可誇的了。

boast of

吹牛，自誇

boast about

自誇，吹噓

v.|vaunting;吹噓，誇耀（boast的ing形式）

n.|braggart/gassing;吹噓

"boasting"是動詞"boast"的現在分詞形式，指通過語言或行為過度強調自身成就、優勢或擁有物，通常帶有炫耀或誇大事實的負面意味。該詞在語言學和社會心理學領域具有以下特性：

語義特征作為及物動詞時表示"擁有值得驕傲的事物"，如："The museum boasts a Van Gogh collection"（該博物館藏有梵高真迹）。作為不及物動詞則強調"自我标榜"的主觀表達，常搭配介詞"about"或"of"，例如："He kept boasting about his promotion"（他不斷吹噓自己的晉升）。
社會行為學視角心理學研究指出，過度炫耀行為可能源于自我價值感缺失或社交地位補償機制。適度的成就展示有助于建立可信度，但跨文化研究表明，在集體主義文化中該行為更容易引發負面評價。
語用學功能在商務溝通中，該詞可轉化為策略性自我推銷，如："Our company boasts 98% customer satisfaction"（本公司客戶滿意度達98%）。但需注意語境差異——書面語中多體現中性含義，口語場景則易被解讀為負面評價。

“Boasting”是動詞“boast”的現在分詞形式，主要含義及用法如下：

動詞用法：
- 吹噓/自誇：強調以誇大或炫耀的方式談論自己或所擁有的事物（）。
  例句：He is always boasting about his wealth.（他總是吹噓自己的財富。）
- 擁有（值得自豪的事物）：中性語境下可表示“擁有某種優勢”或“引以為榮”（）。
  例句：The city boasts a rich cultural heritage.（這座城市擁有豐富的文化遺産。）
名詞用法：
- 吹噓的行為：指自誇的言論或态度（）。
  例句：His boasting annoyed everyone.（他的自誇讓所有人厭煩。）

情感色彩：通常含貶義，但描述客觀優勢時可中性化（如“boast a park”）。
常見搭配：
- boast about/of：後接具體誇耀内容（）。
- without boasting：用于避免顯得傲慢，如“Without boasting, I think my plan is practical.”（）

在建築術語中，可表示“粗塹石頭”（指石料的粗加工），但該用法較罕見（）。

如需更詳細例句或詞源，可參考權威詞典（如歐路詞典、有道詞典）。