blessedly是什麼意思，blessedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 神聖地；幸福地

The kitchen was warm and blessedly familiar.

廚房又溫暖又親切溫馨。

And who could sprout up so blessedly.

又有哪些能幸運地發芽。

American casualties in Iraq have, blessedly, subsided.

美國在伊拉克的傷亡人數已經降下來了，真得感謝老天保佑。

The water was blessedly deep and we went down like stones.

水深得要命，我和樹熊象石頭一樣沉到底。

The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.

這間廚房的味道溫暖誘人，使人感到親切溫馨。

adv.|happily/holily;神聖地；幸福地

blessedly 是一個副詞，源自形容詞blessed（意為“神聖的；幸福的；令人愉快的”）。其核心含義描述的是某種狀态或事件帶有神聖的恩典、令人深感欣慰或解脫的特質，常隱含着對擺脫困境、痛苦或不適的感激之情。

以下是其詳細解釋與用法：

核心釋義：
- 幸福地；令人欣慰地；幸運地：指事物以一種帶來巨大安慰、解脫或幸福感的方式發生或存在。它強調的是一種近乎神聖的、值得感恩的輕松或美好狀态。例如：“會議結束後，辦公室裡一片blessedly（令人欣慰地）的安靜。”
- 解脫地：常用于描述從痛苦、麻煩、不適或壓力中解脫出來的感覺。例如：“高燒終于退了，他blessedly（解脫地）沉沉睡去。”
情感色彩：
- 強烈的積極情感：使用 blessedly 時，通常帶有強烈的積極情感，遠超一般的“幸運”或“好”。它傳遞出一種深刻的感恩、寬慰和滿足感。
- 對比與反差：這個詞常出現在描述擺脫了某種負面狀态（如噪音、痛苦、焦慮、冗長事務）後的情境中，凸顯出前後狀态的鮮明對比和隨之而來的巨大解脫。例如：“在經曆了數周的陰雨天後，迎來了一個blessedly（令人欣喜地）晴朗的周末。”
典型用法場景：
- 描述解脫：從身體痛苦（如頭痛消失）、精神壓力（如考試結束）、環境困擾（如噪音停止）中解脫出來。
- 描述短暫的美好：指一段意外獲得的、珍貴的平靜、安甯或快樂時光。
- 描述簡單或直接：有時用于形容事情出乎意料地簡單、直接或沒有遇到麻煩（帶有慶幸的語氣）。例如：“申請過程blessedly（幸運地）沒有遇到任何阻礙。”

總結來說，“blessedly” 形容的是一種狀态或事件，它因帶來深刻的寬慰、解脫、平靜或幸福感而顯得格外珍貴，仿佛受到了恩賜或祝福，常帶有強烈的感恩色彩。它不僅僅表示“幸運”，更強調這種幸運帶來的那種如釋重負、心懷感激的積極體驗。

參考來源：

blessedly 是英語中的副詞，具體釋義與用法如下：

自然場景

"The kitchen smelled warm and inviting, blessedly free of chaos."
（廚房溫暖宜人，幸而毫無雜亂。）
情感描述

"They walked blessedly arm in arm under the sunset."
（他們在夕陽下幸福地挽臂而行。）
狀态修飾

"A wall still blessedly warm from the day's sun."
（一堵因白晝陽光仍溫暖如初的牆。）

該詞多用于文學或正式語境，口語中較少見。需注意與形容詞blessed（神聖的；幸福的）區分。