renowned是什麼意思，renowned的意思翻譯、用法、同義詞、例句
renowned英标
英:/'rɪˈnaʊnd/ 美:/'rɪˈnaʊnd/
常用解釋
著名的
詞性
比較級 more renowned 最高級 most renowned
類别
CET6,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
adj. 著名的；有聲望的
v. 使有聲譽（renown的過去分詞）
例句
The renowned medical scientist proposed new AIDS treatment measures.
這位著名的醫學家提出了新的艾滋病治療措施。
This city is renowned for its spicy food.
這座城市因為辛辣的食物而聞名。
As a renowned painter, his works are collected by modern people.
作為一名著名的畫家，他的作品被現代人争相收藏。
He is a renowned pianist who has held many concerts.
他是一位著名的鋼琴家 曾多次舉辦音樂會
It's a multi-sensory restaurant owned by a renowned French chef.
另一家是一位知名法國大廚開的多感官體驗餐廳。
World renowned architect I . M. Pei passes away at 102.
國際著名建築師貝聿銘逝世，享年102歲。
The area is renowned for its Romanesque churches.
這個地區以其羅馬式教堂聞名。
Chobe is also renowned for its large herds of elephant and buffalo.
喬貝還以其大群的大象和水牛而聞名。
Its spaceship was engineered by Bert Rutan, renowned for designing the Voyager.
它的飛船由伯特·魯坦設計建造，此人因設計“旅行者”號飛船而聞名。
He was one of Australia's most distinguished artists, renowned for his portraits, landscapes, and nudes.
他是澳大利亞最傑出的藝術家之一，以肖像畫、風景畫和裸體畫而聞名。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
在一天的觀光之後，在世界著名的一座百老彙劇院看一場音樂劇或戲劇。
同義詞
adj.|famous/noted/distinguished/celebrated/famed;著名的；有聲望的
專業解析
renowned 是一個形容詞，用于描述某人或某物因其傑出的品質、成就或特征而廣為人知、備受尊敬和享有盛譽。它強調的是一種基于卓越表現或非凡特質而獲得的、廣泛傳播且持久的聲譽。
其核心含義和用法可概括如下：
-
廣為人知且備受尊敬 (Widely Known and Highly Respected)：
- "Renowned" 不僅僅表示“有名”，更強調這種名聲是正面的、積極的，并且建立在真實的成就、卓越的能力、非凡的品質或重要的貢獻之上。
- 它通常用于形容在特定領域（如藝術、科學、文學、體育、學術、商業等）達到頂尖水平的人物、機構、地點或事物。
- 例句：威廉·莎士比亞是世界 renowned 的劇作家和詩人。
-
強調卓越成就與持久聲譽 (Emphasis on Excellence and Enduring Fame)：
- 與簡單的 "famous"（有名）相比，"renowned" 帶有更強的敬意和分量，暗示其名聲是應得的，并且經得起時間的考驗。
- 它通常與最高級别的成就或最傑出的代表相關聯。
- 例句：這家醫院以其在心髒病學方面的renowned 專家團隊而聞名。
-
常用搭配 (Common Collocations)：
- World-renowned / Internationally renowned: 表示在全球範圍内享有盛譽。 (例：一位world-renowned 的科學家)
- Renowned for...: 表示因某個特定方面而聞名。這是最常用的結構。 (例：這個地區renowned for 其葡萄酒生産。
- Renowned as...: 表示作為某種身份或事物而聞名。 (例：他renowned as 一位偉大的領袖。)
與近義詞的細微差别：
- Famous: 最通用，僅表示很多人知道，可能是好事也可能是壞事（如 infamous 臭名昭著）。"Renowned" 則特指因優秀、卓越而獲得的好名聲。
- Celebrated: 強調受到公衆的贊揚和慶賀，常用于藝術、文化領域。
- Noted: 表示因某個特定方面而為人所知或值得注意，但程度和敬意可能不如 "renowned" 強烈。
- Distinguished: 強調因卓越成就而顯得突出、與衆不同，常帶有尊貴、傑出的含義。
- Eminent: 尤指在特定專業領域内地位崇高、受人尊敬。
"Renowned" 形容的是建立在卓越成就、非凡品質或重大貢獻基礎之上的、廣泛傳播且備受尊敬的高度聲譽。它傳達的是一種積極的、應得的、且往往具有持久性的名望，通常用于描述各領域内最頂尖的代表。當你想表達某人或某物不僅有名，而且其名聲源于真正的傑出和受人敬仰時，"renowned" 是最貼切的詞彙之一。
來源參考：
- 釋義核心參考權威英語詞典共識（如牛津、劍橋、韋氏詞典）。
- 用法示例參考語言學習平台和語料庫（如 Cambridge Dictionary, Merriam-Webster, Ludwig.guru 等）。
網絡擴展資料
“renowned” 是一個形容詞，表示“著名的、享有盛譽的”，通常用于描述因成就、品質或地位而廣為人知的人、地點、事物或機構。以下是詳細解釋：
核心含義
- 詞源：源自中古英語，與古法語“renomer”（意為“命名、賦予名聲”）和拉丁語“renominare”（re-“再次” + nominare“命名”）相關。
- 用法：強調因傑出表現或獨特特質而獲得廣泛認可，常用于正式語境。例如：
- The university is renowned for its research in medicine.（這所大學以醫學研究聞名。）
- She is a renowned artist whose works are exhibited globally.（她是一位享譽全球的藝術家。）
同義詞與反義詞
- 同義詞：famous, celebrated, distinguished, eminent, acclaimed
- 反義詞：unknown, obscure, anonymous, insignificant
常見搭配
- be renowned for（因…而著名）
- Kyoto is renowned for its ancient temples.（京都以古寺聞名。）
- internationally/world-renowned（國際知名的）
- The chef runs a world-renowned restaurant.（這位主廚經營着一家世界知名的餐廳。）
- renowned as（作為…而聞名）
- He is renowned as a pioneer in AI technology.（他作為人工智能技術的先驅而聞名。）
與“famous”的細微區别
- Renowned 更強調因長期成就或專業領域内的權威性獲得聲譽，語氣更正式。
- Famous 適用範圍更廣，可指因任何原因（包括負面）的知名度，如 famous for a scandal（因丑聞出名）。
例句補充
- The Nobel Prize winner is renowned for his contributions to physics.（這位諾貝爾獎得主因對物理學的貢獻而聞名。）
- This small town became renowned after the discovery of a rare fossil.（這個小鎮因發現稀有化石而聲名鵲起。）
如果需要進一步探讨具體語境中的用法，可以補充更多例子或場景說明。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
