workforce是什麼意思，workforce的意思翻譯、用法、同義詞、例句

workforce英标

英:/'ˈwɜːkfɔːs/ 美:/'ˈwɜːrkfɔːrs/

勞動力

複數:workforces

CET4,CET6,IELTS,GRE,商務英語

n. 勞動力；工人總數，職工總數

The government has formulated policies to improve the overall quality of the workforce.

政府制定了政策來提高勞動者的整體素質。

Half of the local workforce went to the developed coastal areas.

本地的一半勞動力都去了沿海發達地區。

The factory leader paid bonuses to the workforce.

工廠領導給全體員工發了獎金。

A quarter of the local workforce are unemployed.

本地四分之一的勞動力都失業了

A strong workforce will make the economy more resilient.

強大的勞動力将使經濟更具彈性。

A couple of things. For one, we’ve got a shrinking workforce and an aging population.

幾方面的原因吧。一個是，我們的勞動力在逐漸萎縮，人口進入老齡化。

That's a sweet deal! I'd say that at most, a quarter of the American workforce gets a bonus, if that.

那很棒啊！我往多了說，四分之一的美國員工拿得到獎金，可能還不到這麼多。

The factory has a 1000-strong workforce.

這家工廠的職工多達千人。

The total was close to 20% of the workforce.

總數接近勞動力的20%。

Over ten per cent of the workforce is now idle.

現在有超過百分之十的勞動力閑置。

The company yesterday shed a sixth of its workforce.

該公司昨天削減了1/6的勞動力。

The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.

該廠的工人總數已從4000多減少到了幾百人。

n.|manpower/labour force;勞動力；工人總數，職工總數

"Workforce"（勞動力）指一個國家、組織或行業中具備勞動能力并參與經濟活動的人口總和，包含在職員工、求職者及臨時工作者。這一概念是經濟分析與企業管理的核心指标，其構成與變化直接影響社會發展。以下是詳細解析：

定義與範疇
根據牛津英語詞典，workforce指"為雇主工作或可供雇用的全部人員集合"（來源：Oxford English Dictionary）。美國勞工統計局（BLS）将其細分為"16歲及以上就業或積極求職的公民"（來源：U.S. Bureau of Labor Statistics），涵蓋全職、兼職與自由職業者。
核心組成要素
- 技能分層：包括高技能專業人員（如工程師）、半熟練工人（如制造業操作員）與基礎服務人員（如零售業員工）；
- 人口特征：世界銀行數據顯示，全球勞動力中女性占比從2000年的38.7%提升至2023年的42.1%（來源：World Bank）；
- 就業形态：麥肯錫研究指出，零工經濟勞動者已占發達國家勞動力的20%-30%（來源：McKinsey Global Institute）。
動态影響因素
技術革新與人口結構變化是主要驅動因素。國際勞工組織（ILO）2024年報告顯示，人工智能将重塑全球56%崗位的技能需求（來源：International Labour Organization）。同時，老齡化導緻日本等國的勞動力規模十年間縮減12%（來源：日本總務省統計局）。
管理戰略價值
哈佛商業評論強調，優化勞動力配置可使企業生産率提升18%-25%（來源：Harvard Business Review）。跨國公司如西門子通過"技能再培訓計劃"成功實現80%傳統工人向數字化崗位轉型（來源：Siemens Annual Report 2024）。

“workforce” 是一個由“work（工作）”和“force（力量）”組成的複合詞，通常指特定範圍内所有可用或實際參與勞動的人群。以下是詳細解釋：

核心含義
指某一組織、地區或國家中，具備勞動能力并正在工作或可被雇傭的人群。例如：
- 企業角度：公司的員工總數（如“The tech company has a workforce of 10,000”）；
- 國家角度：全國就業人口（如“China’s workforce is the largest in the world”）。
構成與範圍
- 包含對象：全職/兼職員工、臨時工、自由職業者，以及正在求職的失業者（需符合勞動年齡且有工作意願）。
- 排除對象：退休人員、學生、全職家庭主婦/主夫等無就業意願或能力的群體。
相關術語
- Labor force（勞動力）：與“workforce”含義接近，但更常用于經濟學統計，指就業者與失業者的總和。
- Human resources（人力資源）：側重企業内員工的技能管理與開發。
- Workforce diversity（勞動力多樣性）：指員工在性别、種族、年齡等方面的多元化。
例句與用法
- “Automation is reshaping the modern workforce.”（自動化正在重塑現代勞動力結構。）
- “Investing in education improves the quality of the workforce.”（投資教育可提升勞動力素質。）
擴展概念
- Gig workforce（零工勞動力）：指依賴短期合同或自由職業的群體（如網約車司機）。
- Remote workforce（遠程勞動力）：通過互聯網遠程辦公的員工群體，常見于科技行業。

若需進一步了解具體語境中的用法（如政策報告或企業管理案例），可提供更多背景信息以便補充解釋。