beauty salon是什麼意思，beauty salon的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 美容院

She received a cosmetic makeover at a beauty salon as a birthday gift.

作為生日禮物，她得到了在一家美容院美容的機會。

A boutique and beauty salon are conveniently located within the grounds.

時裝與美容店就在院内，很方便。

Is there a beauty salon here?

這裡有美容院嗎？

Is there a beauty salon (barber shop)?

旅館内有美容院(理發院)嗎？

I know of a beauty salon.

我知道一家美容院。

n.|beauty shop/beauty parlor;美容院

“美容院”（Beauty Salon）指專門提供個人護理及形象美化服務的商業場所，涵蓋皮膚管理、美發造型、美甲護理、身體護理等多元化項目。其核心功能是通過專業技術幫助顧客提升外在形象與内在自信，屬于現代生活服務業的重要組成部分。

服務範疇與專業分類
典型服務包括基礎護膚（如清潔、祛痘）、深度美容（光子嫩膚、抗衰老療程）、發型設計與染燙、美甲藝術及手足護理等。部分高端美容院還提供SPA水療、醫學美容咨詢等專項服務，需由持有專業執照的美容師或技師操作。根據國際美容健康聯合會（CIDESCO）标準，正規美容院需遵循衛生規範并使用經過安全認證的産品。
行業規範與資質要求
中國美容美發協會（CBC）明确指出，從業人員需完成不少于800小時的專業培訓并通過考核，機構應具備《公共場所衛生許可證》及《醫療機構執業許可證》（若涉及醫療美容）。消費者可通過官方網站查詢企業資質備案信息以确認合法性。
消費者需求與市場趨勢
據Euromonitor《全球美容與個人護理市場報告》，2024年美容院行業規模達620億美元，亞洲市場增長率超8%，個性化定制服務與天然有機産品成為主流需求。消費者更傾向于選擇環境舒適、設備先進且提供數字化預約系統的品牌。

“Beauty salon”（美容院）是一個複合名詞，由“beauty”（美麗）和“salon”（源自法語的“客廳”或“會客室”）組成，指專門提供美容護理服務的商業場所。以下是詳細解析：

核心定義
美容院是為顧客提供改善外貌和身體護理服務的專業機構，通常涵蓋頭發護理（如剪發、染發）、皮膚護理（如面部清潔、抗衰老療程）、美甲美睫、脫毛、化妝設計等服務。部分高端沙龍可能擴展至水療（SPA）或健康管理領域。
服務分類
- 基礎服務：剪發、燙發、基礎護膚等日常護理。
- 進階服務：微整形咨詢（需持醫療資質）、半永久化妝（如紋眉）、儀器美容（如射頻緊膚）等。
- 附加體驗：頭部按摩、香薰療法等放松項目。
文化與社會角色
美容院不僅是功能性場所，也承載社交屬性。例如，在歐美文化中，沙龍曆史可追溯至17世紀貴族社交圈，現代則演變為女性日常社交的一部分；在東亞地區，美容院常與“精緻生活”“自我投資”等消費觀念關聯。
相關術語辨析
- Spa：側重身心放松，服務包含溫泉浴、全身按摩等，與美容院有部分重疊但定位不同。
- Barbershop：傳統男士理發店，專注剃須、修面等男性專屬服務。
- Nail Studio：專營美甲的小型工作室，屬于細分領域。

若需了解具體服務項目或行業規範，建議咨詢當地持證美容機構或查閱行業協會資料。