tight schedule是什麼意思，tight schedule的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"Tight schedule" 是一個常用的英文詞組，其中文意思主要指的是時間安排非常緊湊、日程排得很滿，幾乎沒有空閑或緩沖時間的狀态。

具體含義解析如下：

1. "Tight" 的含義：

   • 在這裡，"tight" 并非指物理上的“緊”，而是引申為時間上的“緊張”、“緊湊”、“幾乎沒有餘地”。它強調可用時間的稀缺性和限制性。
   • 來源參考：根據權威英語詞典（如牛津高階英漢雙解詞典、劍橋詞典）的定義，"tight" 在時間語境下表示 "leaving little spare time; fully scheduled"（幾乎沒有空閑時間；完全排滿的）。

2. "Schedule" 的含義：

   • "Schedule" 指時間表、日程安排、計劃表。它包含了個人或組織在特定時間段内計劃完成的任務、會議、活動等。
   • 來源參考：同樣依據主流英語詞典，"schedule" 定義為 "a plan that lists all the work that you have to do and when you must do it"（列出你必須完成的所有工作以及何時必須完成的計劃）。

3. 組合含義 "Tight Schedule"：

   • 将兩者結合，"tight schedule" 描述了一種時間資源被高度占用、各項活動安排緊密相連、間隔很小甚至沒有，導緻靈活性很低、壓力可能較大的日程狀态。
   • 它意味着：
     • 活動密集： 在有限的時間内塞進了很多任務或約會。
     • 時間緊迫： 完成每項任務或趕赴每個地點的時間窗口很窄。
     • 缺乏彈性： 幾乎沒有空閑時間應對意外延誤或臨時增加的任務。
     • 潛在壓力： 這種狀态常常給人帶來時間壓力和精神緊張感。
   • 來源參考：該詞組在商務英語、項目管理及日常交流中被廣泛使用，其核心含義在各類語言學習資源和職場溝通指南中均有明确闡述，強調其時間受限、安排密集的特性。

使用場景舉例：

• "I can't meet for coffee tomorrow; I have atight schedule with back-to-back meetings all day." (我明天不能見面喝咖啡；我的日程排得很滿，一整天會議一個接一個。)
• "Due to thetight schedule for the project launch, the team is working overtime." (由于項目發布的時間表非常緊張，團隊正在加班。)
• "Managing atight schedule requires good planning and prioritization skills." (管理一個緊湊的日程需要良好的規劃和優先級排序能力。)

總結來說，"tight schedule" 就是指時間安排得極其緊湊、滿滿當當，幾乎沒有喘息或調整空間的狀态，常用來形容繁忙、高壓的工作或生活節奏。

網絡擴展資料

"tight schedule" 是一個常用英語短語，由兩個核心詞構成：

• tight：原意為"緊的"，此處引申為"緊湊的、幾乎沒有餘地的"
• schedule：指"時間安排"或"計劃表"

完整含義：指時間安排非常緊湊，各項事務之間幾乎沒有緩沖時間，通常用于描述工作、學習或行程的高度密集狀态。

使用場景與特點

1. 時間壓力
   強調必須在有限時間内完成多項任務（如："We're on a tight schedule to meet the project deadline" ）

2. 精确性要求
   常用于需要嚴格遵守時間的情境（例：外科手術排期、航班時刻表等）

3. 臨時調整困難
   一旦某個環節延誤，可能導緻後續計劃全部受影響（如旅行行程中的延誤）

近義詞對比

實用例句

• 工作場景："I can't take a lunch break today; my schedule is too tight."
• 項目溝通："The client requested an earlier delivery, putting us on a tighter schedule."
• 日常對話："Let's walk faster – we're on a tight schedule to catch the train."

提示：當遇到他人提及 tight schedule 時，可優先詢問具體時間限制（如截止日期）或是否需要協助調整優先級，以體現溝通效率。

别人正在浏覽的英文單詞...

assumptiongaspaerateconsigneebarricadedburialscheeredevisceratedflankingminidiskobliteratedragesshimmerywithdrawingfire retardantin partnership withincremental encoderintroductory remarkslapping toolNo pains no gainsperennial grassesright to voteservice routinetake aimamphimerycidaearcillabrewstercystostomyfuliginousintraorbital