beadhouse是什麼意思，beadhouse的意思翻譯、用法、同義詞、例句

beadhouse英标

英:/''biːdhaʊs/ 美:/'ˈbiːdˌhaʊs/

複數 beadhouses

n. 養育院；養老院

A day, daughter-in-law falls ill be in hospital can no more take care of her, the decision after family person discusses sends beadhouse her.

一天，媳婦生病住院無法再照顧她，全家人商量後決定把她送入養老院。

Husband of wife heel coming home says: Beadhouse 800 January, two people 1500, somebody gives cook fold the dress that be washed, what need not work.

妻子回家後跟老公說：“養老院800塊一月，倆人1500，有人給做飯疊被洗衣服，啥都不用幹。”

n.|old people's home/retirement home;養育院；養老院

Beadhouse 是一個源自中古英語的術語，主要指中世紀晚期至近代早期（約14至17世紀）在英國和歐洲部分地區出現的慈善收容所。其核心含義為：

慈善住所：專為收容貧困、年老或喪失勞動能力的群體（尤其是老人）而設立的住所。這些機構通常由教會、行會、富有的個人或君主捐贈建立，旨在為弱勢群體提供基本食宿和庇護。
宗教關聯：名稱中的 “bead” 源于古英語詞 “bede”，意為 “祈禱”。這反映了此類機構的一個重要特征：入住者通常需要為機構的創建者、捐贈者及其家人的靈魂進行定期的祈禱。這種祈禱義務可視作對獲得庇護的一種回報或契約。
特定人群：雖然主要服務于老人，但有時也收容寡婦、體弱者或其他無法自立的窮人。其本質是一種基于宗教慈善精神的社會救濟形式。
曆史演變：Beadhouse 是更廣泛的慈善收容機構（如 Almshouse）的一種特定曆史形式，尤其強調其與祈禱義務的緊密聯繫。隨着時間推移和社會福利制度的變化，這類機構的功能和名稱逐漸演變或被其他形式的救濟所取代。

總結來說，beadhouse 指的是中世紀和近代早期歐洲（尤其英國）的一種宗教慈善機構，主要為貧困老人提供住所，條件是他們需為捐助者的福祉進行祈禱。

來源參考：

《牛津英語詞典》：對 “beadhouse” 的詞源（源自 “bede” - 祈禱）和核心定義（為窮人，尤其是老人設立的慈善住所，入住者需為捐助者祈禱）提供了權威解釋。 (可查閱線上版 OED 相關詞條)
英國國家檔案館：館藏檔案記錄了衆多中世紀和近代早期慈善機構（包括 beadhouse）的建立章程、管理記錄和受助人名單，是研究其曆史運作和受助人群體的重要一手史料。 (可訪問其官方網站檢索相關檔案目錄)

"beadhouse"是英語中一個較為少見的詞彙，主要用于表示養老院或養育院。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

詞義解析
- 該詞由"bead"（古英語中意為祈禱）和"house"（房屋）組成，原指為老年人或貧困者提供住所的慈善機構。
- 現代用法中，它特指由政府或社會組織設立的養老院，如例句所示："父母年老後更願意去養老院，而非依靠子女"。
發音與拼寫
- 英式發音為/'bedhaʊs/，美式發音為/'bedhaʊs/
- 注意該詞拼寫容易與"bead house"（珠子屋）混淆，但兩者無關聯
使用場景
- 主要用于描述社會福利機構
- 屬于正式用語，現代英語中更常用"nursing home"或"retirement home"替代
相關詞彙
- 醫學領域對應的專業術語：geracomium/gerocomium
- 近義詞：old people's home

需要說明的是，該詞在當代英語中使用頻率較低，權威詞典如海詞詞典和新東方線上詞典均标注其為生僻詞。建議在正式場合優先使用更普遍的"nursing home"等表達。