bangles是什麼意思，bangles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 手镯（bangles的複數形式）

Product Information: Ditsy Floral Bangles, Monsoon.

産品信息: 小印花手镯, Monsoon.

The Gold dragon and phoenix bangles represent eternal love.

金龍金風手镯代表愛之永恒。

One day he had found some broken glass bangles in the market;

一天，他在集市上買到了一些破損的玻璃手镯，正好用來裝飾那些神像。

Some one was busy with her work， and her bangles made music in the corner.

有人正忙着工作，她的钏镯在一角放出音樂。

Some one was busy with her work, and her bangles made music in the corner.

有人在忙着活計，角落裡響着她腳镯鳴奏的樂音。

n.|bracelets;手镯（bangles的複數形式）

bangles 是一個英文名詞，指一種戴在手腕上的環形裝飾品，通常為硬質材料制成，如金屬（金、銀、銅）、玻璃、塑料或木材。其核心特征包括：

形狀與佩戴方式：呈完整的、不可調節大小的閉合圓環或開口可調節的手镯狀，佩戴時需從手掌滑過手腕。這與鍊式手鍊（bracelet）不同，後者通常有搭扣且更靈活。
材質與聲響：傳統上，尤其是印度次大陸和東南亞地區，玻璃或金屬制成的 bangles 在相互碰撞時會發出清脆悅耳的叮當聲（jingle），這是其重要的文化特征之一。例如，在印度婚禮中，新娘佩戴的玻璃 bangles 的聲響被視為吉祥的象征。
文化象征意義：
- 婚姻與女性氣質：在南亞文化中，bangles（特别是紅色或玻璃制）是已婚婦女的重要标志，象征着婚姻狀态、生育能力和好運。新娘在婚禮上會佩戴大量 bangles。根據大英博物館的藏品記錄，印度傳統婚禮中新娘佩戴的紅色玻璃 bangles 具有深厚的文化寓意。
- 宗教與儀式：在印度教等宗教儀式中，特定顔色或材質的 bangles 被佩戴以祈求神靈保佑或符合特定節慶要求。
- 裝飾與時尚：在現代全球範圍内，bangles 作為一種時尚配飾被廣泛佩戴，材質和設計多樣，用于搭配服裝，展現個人風格。Vogue India 等時尚媒體經常展示 bangles 作為關鍵配飾在現代印度及全球時尚中的應用。

總結來說，bangles 特指硬質的、環形的手腕裝飾物，尤其以其在特定文化（如南亞）中象征婚姻、女性身份以及能發出聲響的特點而聞名，同時也是一種普遍的時尚飾品。

參考資料來源：

Oxford Learner's Dictionaries - Bangles 詞條定義: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/bangle
The British Museum - 印度傳統珠寶文化介紹 (相關藏品描述): https://www.britishmuseum.org/collection
Vogue India - 印度時尚與配飾專題: https://www.vogue.in/fashion

“Bangles”是名詞bangle 的複數形式，具體含義及用法如下：

基本定義
“Bangles”指佩戴在手腕或腳踝上的環形飾品，即手镯或腳镯，通常由金屬、玻璃、塑料等材料制成，常見于裝飾或文化傳統中。
複數形式與使用場景
該詞本身為複數，單數形式為“bangle”。例如：
- They broke her bangles.（他們打碎了她的手镯。）
- He buys her bangles, rings, and other trinkets.（他給她買手镯、戒指等小飾品。）
同義詞與區别
近義詞為bracelet（手鍊/手镯），但“bangle”更強調硬質環形結構，且可能帶有特定文化色彩（如南亞傳統服飾中的玻璃或金屬镯子）。此外，部分語境中可指“廉價但花哨的首飾”。
詞源與文化關聯
詞源可能與印度語相關，衍生自“band”（綁帶），暗示其固定佩戴方式。在印度文化中，bangles常象征婚姻或節日，如傳統服飾“Salwar Suits”常搭配多層手镯。
擴展短語
例如歌曲名 Baubles, Bangles and Beads（小玩意、手镯與珠串），體現其裝飾性用途。

如需進一步了解例句或文化背景，可參考上述來源網頁。