be considerate of是什麼意思，be considerate of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

關于短語 "be considerate of" 的詳細解釋如下：

基本定義 "Be considerate of" 表示對他人感受、需求或處境保持體諒和關懷的态度，強調主動為他人着想的行為準則。其核心含義是通過細緻觀察和換位思考，避免做出可能傷害或妨礙他人的行為。

詞義分解

• Considerate（形容詞）：源自拉丁語 "consideratus"，原意為"仔細審視過的"，引申為"體貼的、周到的"
• Of（介詞）：此處表示關涉對象，引出需要被體諒的具體内容

用法說明 該短語後接名詞或名詞性短語，常見搭配：

• Be considerate of others' feelings（體諒他人情緒）
• Be considerate of the environment（顧及環境保護）
• Be considerate of cultural differences（尊重文化差異）

典型例句

1. 公共場合應用：Please be considerate of other passengers by keeping your voice down.（請降低音量以體諒其他乘客）
2. 人際關系：She's always considerate of her roommate's study schedule.（她總是體諒室友的學習時間安排）
3. 社會責任：Drivers should be considerate of pedestrians at crosswalks.（司機應在人行橫道禮讓行人）

近義表達

• Show regard for
• Take into account
• Be mindful of

反義概念

• Inconsiderate（不考慮他人的）
• Thoughtless（欠考慮的）
• Self-centered（自我中心的）

常見誤區

1. 介詞混淆：不應與"to"混用（如錯誤表達"considerate to others"）
2. 對象範圍：不僅適用于個人，也可用于抽象概念（如時間、空間、環境等）
3. 程度差異：比"polite"（禮貌）更具主動性，比"kind"（友善）更強調預見性關懷

建議在正式書面語和日常口語中均可使用，常見于服務行業提示、公共行為守則及人際關系指導等場景。

網絡擴展資料二

"be considerate of" 是一個英語短語，表示關注或體貼他人的感受和需求。具體來說，它指的是在做某件事情時，盡量不要影響或傷害到他人，而是盡量考慮他人的感受和需要。

例句

• Please be considerate of your neighbors and keep the noise down. (請體諒鄰居，減小噪音。)
• He's always considerate of others and is a great team player. (他一直很關心别人，是一個非常好的團隊合作者。)
• It's important to be considerate of people's religious beliefs. (要考慮到人們的宗教信仰是很重要的。)

用法

"be considerate of" 的用法通常是在動詞 be 後面，表示對某人或某事物的體貼和關注。它可以用在各種情境中，包括日常生活、工作和社交場合等。

近義詞

• be kind to：對待某人友好、溫和
• be thoughtful of：對某人或某事物深思熟慮
• be mindful of：對某事物持續關注和關心

反義詞

"be considerate of" 的反義詞是 "be inconsiderate of"，它表示沒有考慮到某人或某事物的感受和需要。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】