baggage allowance是什麼意思，baggage allowance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

baggage allowance英标

美:/'ˈbæɡɪdʒ əˈlaʊəns/

常用詞典

例句

專業解析

"Baggage allowance"（行李限額）指航空公司允許乘客免費托運或隨身攜帶的行李數量及重量标準。這一規定由國際航空運輸協會（IATA）制定基礎框架，但具體标準因航空公司、航線及機票艙位而異，主要包含以下三方面：

1. 重量與件數限制

   經濟艙通常允許托運1件23公斤行李，商務艙/頭等艙可達2件32公斤。例如中國國際航空規定跨洋航線經濟艙可免費托運2件行李（每件≤23公斤），而美國航空在部分短途航線僅允許1件隨身行李。

2. 尺寸要求

   托運箱長寬高總和一般不超過158厘米，隨身行李需滿足55×40×20厘米的規格。特殊物品如運動器材需提前申報，部分樂器可能按占座行李計費。

3. 超額處理機制

   超重行李費按航段收取，亞太航線通常每超1公斤加收30-50美元。部分航空公司提供預付行李額度優惠，如漢莎航空官網預訂可享8折附加服務費。

國際民航組織（ICAO）建議旅客在購票時通過航空公司官網核實最新規定，避免因行李問題影響行程。部分廉價航空如亞航對托運行李實行零免費額度政策，需單獨購買行李配額。

網絡擴展資料

“Baggage allowance”是航空旅行中常見的術語，指乘客可免費攜帶的行李重量或件數限額。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• Baggage：泛指行李，在美式英語中包括托運行李和手提行李（）。
• Allowance：此處指“限額”，而非津貼，表示允許攜帶的免費行李量（）。
• 組合含義：指航空公司根據艙位等級（如經濟艙、商務艙）為乘客設定的免費行李攜帶标準（）。

2.具體用法差異

• 托運行李 vs. 手提行李：
  通常指托運行李限額，但部分航空公司可能單獨規定手提行李尺寸（如提到“手提行李 Carry-on Bag”）。具體需參考航司條款（）。
• 艙位差異：
  例如，經濟艙免費額度通常為20公斤（如例句），商務艙/頭等艙更高（）。

3.注意事項

• 超重處理：超重部分需支付額外費用（稱為“excess baggage”，參考）。
• 國際航班差異：不同航線、航司的限額可能不同，建議出行前查詢官方信息（）。

4.同義詞與擴展

• 類似表達：luggage allowance（英式英語更常用，見）。
• 相關術語：baggage claim（行李提取處）、excess baggage charge（超重費）。

如需具體航班的行李額度，建議直接查詢對應航空公司規定（可參考、7等來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

cook dinnerafter-schooldomeReganincompatiblesoftenscudvacillationhemophiliacarry-onAutoCorrectdislocatingextractivefinalityimbrogliospericardiumboarding gateflower seedsrail transportrelapse intoAlderneybribeecardieurysmaentochondrostosisexaHantshydrofluoridehysonoryultrafiltration membrane