mum是什麼意思，mum的意思翻譯、用法、同義詞、例句

mum英标

英:/'mʌm/ 美:/'mʌm/

常用解釋

媽媽

詞性

過去式:mummed 過去分詞:mummed 現在分詞:mumming 第三人稱單數:mums 複數:mums

類别

初中,高中

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"mum" 是英語中常見的多義詞，其含義隨語境變化，主要包含以下三種解釋：

1. 名詞（Noun）：對母親的親昵稱呼（英式英語）

在英式英語中，"mum" 是 "mother" 的口語化表達，用于子女對母親的非正式稱呼，相當于美式英語中的 "mom"。例如："I'll ask my mum if we can go to the park."（來源：Oxford Learner's Dictionaries）

2. 形容詞（Adjective）：沉默的、不說話的

該用法源自短語 "keep mum"，意為保守秘密或保持緘默。例如："The detective warned everyone to keep mum about the investigation."（來源：Cambridge Dictionary）

3. 專有名詞（Proper Noun）：特定文化中的指代

大寫時，"Mum" 可指代古埃及神話中的女神Mut（發音相近），象征母性與生育。例如："Mum was worshipped as a protective deity in ancient Thebes."（來源：Encyclopedia Britannica）

詞源補充

"mum" 作為母親的含義最早記錄于16世紀，可能源自嬰兒發音 "m" 的重複，與拉丁語 "mamma"（乳房/母親）同源；而沉默的含義則源于中古德語 "mummen"（低語或僞裝）。（來源：Etymonline）

網絡擴展資料

Mum 單詞詳解

1. 核心詞義與發音

• 詞性：名詞（n.）、形容詞（adj.）、動詞（vi./vt.）、感歎詞（interj.）、專有名詞（人名）。
• 發音：英式 /mʌm/，美式 /mʌm/，發音類似漢語“媽媽”的輕讀。
• 核心詞義：
  • 名詞：
    • 媽媽（英式口語）：對母親的昵稱，等同于美式英語中的 mom。

      例句：Happy Birthday, Mum.（媽媽，生日快樂！）

    • 沉默：表示不發聲的狀态，源自拟聲詞 mum（模仿閉嘴聲）。

      例句：He kept mum about what he'd seen.（他對他所看到的隻字不說。）

    • 菊花（縮寫）：chrysanthemum 的簡寫，常見于園藝術語。
    • 烈性啤酒：源自德國的一種啤酒品牌 Mumme。
  • 形容詞：沉默的，形容不願或無法說話的狀态。
  • 動詞：
    • 演啞劇：以肢體動作代替語言表演。
    • 閉口不言：保持沉默。
  • 感歎詞：别說話！，用于命令他人保持安靜。

2. 詞源與語義演變

• 詞源：
  • 媽媽：源于 mummy 的縮寫，最早記錄于1823年，逐漸成為英式英語中“母親”的口語表達。
  • 沉默：可追溯至中古英語 mummen（閉嘴），模仿緊閉雙唇發出的聲音 mm，後衍生為“保密”含義。莎士比亞在《亨利六世》中首次使用該詞表示“沉默”。
  • 菊花：1915年園藝術語中 chrysanthemum 的縮寫。
  • 烈性啤酒：源自德語 Mumme，指德國布倫瑞克地區釀造的一種啤酒。

3. 用法與語境

• 日常場景：
  • 家庭稱呼：英式英語中常用 mum 指代母親，美式則多用 mom。

    例句：My mum says I can't go.（我媽說我不能去。）

  • 保密或沉默：短語 Mum’s the word 表示“保守秘密”，常見于口語。

    例句：Your secret is safe with me. Mum’s the word.（你的秘密在我這兒很安全，我一定保密。）

• 文學與習語：
  • Keep mum：保持沉默（如 keep mum about sth）。
  • Mum as a mouse：形容非常安靜。
• 其他領域：
  • 植物學：mum 指菊花，常見于花卉市場。
  • 啤酒文化：Mum 作為特定啤酒品牌，多用于曆史文獻。

4. 同義詞與反義詞

• 同義詞：
  • Mother（正式）、mom（美式）、silent（沉默的）、chrysanthemum（菊花）。
• 反義詞：
  • Speak（說話）、reveal（洩露）、noisy（吵鬧的）。

5. 文化内涵與延伸

• 語言差異：英式 mum 與美式 mom 的拼寫差異反映了英語變體的特點。
• 文學經典：莎士比亞将 mum 用于戲劇台詞，賦予其“沉默”的文學意象。
• 社會争議：短語 seal hunting（捕殺海豹）與 mum（沉默）形成雙關，常引發動物保護讨論。

6. 經典例句與搭配

• 家庭場景：

  Mum and Dad are coming for lunch.（爸爸和媽媽要來吃午飯。）

• 保密場景：

  Remember, don’t gossip outside. Mum’s the word for me.（記住，不要在外面八卦，要替我保密。）

• 植物學場景：

  She bought a pot of yellow mums for the garden.（她為花園買了一盆黃色菊花。）

通過以上解析，可全面理解 mum 在家庭稱呼、保密文化、植物術語等多領域的含義。注意根據語境區分詞性與用法，尤其在跨文化交際中需注意英式與美式差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

Australianelectronicimplorespace agencybridgeworkdawningdiurnallyfreestylegenaGuyaneseincensedintimatedmoundedomeletteTrojansZhivagoagreement witharbitration proceedingsin townkeen interestlame duckpermissible valuechalkiedesmurgyfenestellaforehearthguttatelutocylolMeliolamicropollution