backslap是什麼意思，backslap的意思翻譯、用法、同義詞、例句

backslap英标

英:/''bækslæp/ 美:/''bæk,slæp/

詞性

過去式 backslapped 過去分詞 backslapped 現在分詞 backslapping 第三人稱單數 backslappes

常用詞典

例句

專業解析

Backslap 是一個動詞，也可作名詞使用，主要描述一種熱情洋溢、通常用力拍打他人後背以示友好、祝賀或鼓勵的行為或态度。

核心含義

1. 動詞 (及物動詞)：指用力而友好地拍打（某人的）後背。這種行為通常發生在社交場合，表達：

   • 熱烈的祝賀：例如在慶祝勝利或成就時。
   • 熱情的歡迎或問候：老朋友或同事重逢時。
   • 鼓勵或打氣：在某人需要支持或即将面臨挑戰時。
   • 誇張的友好或熱情：有時可能帶有過分熱情、虛情假意或試圖拉近關系的意味。
   • 例句："After winning the championship, the players backslapped each other in the locker room." (赢得冠軍後，球員們在更衣室裡互相熱情拍背慶祝。)

2. 名詞：指這種拍背的動作本身，或者更廣泛地指代一種過分熱情、喧鬧或虛情假意的友好行為或态度。

   • 例句："The politician's backslap with the wealthy donors seemed insincere." (那位政客與富有的捐款人熱情拍背的行為顯得不真誠。)

關鍵特征與引申義

• 身體接觸與情感表達：核心是身體接觸（拍背），用以傳達強烈的積極情感（喜悅、祝賀、鼓勵、友好）。
• 非正式與熱情：這種行為通常發生在非正式、輕松或慶祝性的場合，體現了不拘禮節的熱烈情感。
• 潛在的負面含義：由于其可能表現的誇張或過度熱情的性質，"backslap"有時會帶有輕微的貶義，暗示這種友好可能不夠真誠、流于表面、帶有目的性（如讨好或拉關系），或者是在喧鬧環境下進行的。
• 文化差異：這種表達熱情的方式在英美文化中比較常見，但在其他文化背景下可能不被普遍接受或理解，甚至可能被視為冒犯。

權威參考來源

• Oxford Learner's Dictionaries： 将 "backslap" 定義為 "(especially of a man) to hit somebody in a friendly way on the back"。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries - 請注意，由于無法驗證當前有效鍊接，此處僅标注來源名稱)
• Cambridge Dictionary： 提供 "backslap" 作為動詞的含義，強調其友好拍背的動作。 (來源：Cambridge Dictionary - 請注意，由于無法驗證當前有效鍊接，此處僅标注來源名稱)
• Merriam-Webster： 将 "backslap" 定義為 "to display effusive goodwill or cordiality (as by slapping people on the back)"， 更側重于其表達過分熱情或友好态度的方面。 (來源：Merriam-Webster - 請注意，由于無法驗證當前有效鍊接，此處僅标注來源名稱)

"Backslap" 的核心是用力拍打後背以示熱情友好，常用于祝賀、歡迎或鼓勵。它體現了非正式的熱烈情感，但也可能隱含誇張、喧鬧或不真誠的意味。使用時需注意文化背景和語境。

網絡擴展資料

單詞backslap 的詳細解釋如下：

1. 基本含義

Backslap 是一個動詞，指通過拍打對方背部（尤其是男性之間）表達友好、熱情或祝賀的動作，常見于非正式社交場合。該詞隱含一定的“過度熱情”或“刻意表現友好”的意味，可能帶有輕微貶義。例如：

He is always backslapping his colleagues at staff meetings.（他總在會議上拍同事的背以示友好。）

2. 詞形變化

• 第三人稱單數：backslaps
• 現在分詞：backslapping
• 過去式/過去分詞：backslapped
• 名詞形式：backslapper（指習慣性拍背示好的人）。

3. 文化注意事項

在部分文化中（如韓國），拍背僅限于親密關系（家人或密友），對不熟悉的人使用可能引起不適。

4. 發音與拼寫

• 英式音标：/ˈbækslæp/
• 美式音标：/ˈbækˌslæp/
• 中文諧音：貝克斯拉普

5. 近義詞與擴展

• 近義詞：pat on the back（字面拍背，但更中性）
• 反義場景：冷漠、疏離
• 特殊用法：在音樂術語中，slap back 可指“山谷回聲”或電吉他延遲效果。

如需更多例句或文化背景，可參考來源：（有道詞典）、（歐路詞典）、（愛詞海翻譯）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wheellandmarkstandards of admissionaccrueburkedamningdisengagingdossiersgazedimaginationsdangerous goodsecological constructiongreat wisdominternet service providerloan guaranteeMechanic Designrecreation centerrugby footballaplanogametebicyclooctaneCatoDDMdimethadioneembellinfifegraviationhaemoxanthinelidlesslutenistmesogeosyncline