backslap是什么意思，backslap的意思翻译、用法、同义词、例句

backslap英标

英:/''bækslæp/ 美:/''bæk,slæp/

词性

过去式 backslapped 过去分词 backslapped 现在分词 backslapping 第三人称单数 backslappes

常用词典

v. 拍背以示友好；拍……背以示友好

例句

But backslap someone who isn't a family member or a good friend in Korea, and you'll make them uncomfortable.

但在韩国，拍别人的背会让对方感觉不安，除非此人是你的家庭成员或好友。

In the used car dealership this backslap per comes up to me and tells me he's got something that will last me a lifetime.

在旧车买卖中，这个对我特别友好的人走过来对我说，他有辆车能让我用一辈子。

Objective to explore the stimulative effect of automatic backslap on myoelectric activity of bedridden patients and to evaluate the effect to find out the best plan of automatic backslap.

目的探讨自动拍背对卧床者背部肌电活性的促进作用，并评估效果，探讨该法的最佳方案。

Objective to explore the stimulative effect of automatic backslap on myoelectric activity of bedridden patients and to evaluate the effect to find out the best plan of automatic backslap .

目的探讨自动拍背对卧床者背部肌电活性的促进作用，并评估效果，探讨该法的最佳方案。

专业解析

Backslap 是一个动词，也可作名词使用，主要描述一种热情洋溢、通常用力拍打他人后背以示友好、祝贺或鼓励的行为或态度。

核心含义

动词 (及物动词)：指用力而友好地拍打（某人的）后背。这种行为通常发生在社交场合，表达：
- 热烈的祝贺：例如在庆祝胜利或成就时。
- 热情的欢迎或问候：老朋友或同事重逢时。
- 鼓励或打气：在某人需要支持或即将面临挑战时。
- 夸张的友好或热情：有时可能带有过分热情、虚情假意或试图拉近关系的意味。
- 例句："After winning the championship, the players backslapped each other in the locker room." (赢得冠军后，球员们在更衣室里互相热情拍背庆祝。)
名词：指这种拍背的动作本身，或者更广泛地指代一种过分热情、喧闹或虚情假意的友好行为或态度。
- 例句："The politician's backslap with the wealthy donors seemed insincere." (那位政客与富有的捐款人热情拍背的行为显得不真诚。)

关键特征与引申义

身体接触与情感表达：核心是身体接触（拍背），用以传达强烈的积极情感（喜悦、祝贺、鼓励、友好）。
非正式与热情：这种行为通常发生在非正式、轻松或庆祝性的场合，体现了不拘礼节的热烈情感。
潜在的负面含义：由于其可能表现的夸张或过度热情的性质，"backslap"有时会带有轻微的贬义，暗示这种友好可能不够真诚、流于表面、带有目的性（如讨好或拉关系），或者是在喧闹环境下进行的。
文化差异：这种表达热情的方式在英美文化中比较常见，但在其他文化背景下可能不被普遍接受或理解，甚至可能被视为冒犯。

权威参考来源

Oxford Learner's Dictionaries：将 "backslap" 定义为 "(especially of a man) to hit somebody in a friendly way on the back"。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries - 请注意，由于无法验证当前有效链接，此处仅标注来源名称)
Cambridge Dictionary：提供 "backslap" 作为动词的含义，强调其友好拍背的动作。 (来源：Cambridge Dictionary - 请注意，由于无法验证当前有效链接，此处仅标注来源名称)
Merriam-Webster：将 "backslap" 定义为 "to display effusive goodwill or cordiality (as by slapping people on the back)"，更侧重于其表达过分热情或友好态度的方面。 (来源：Merriam-Webster - 请注意，由于无法验证当前有效链接，此处仅标注来源名称)

"Backslap" 的核心是用力拍打后背以示热情友好，常用于祝贺、欢迎或鼓励。它体现了非正式的热烈情感，但也可能隐含夸张、喧闹或不真诚的意味。使用时需注意文化背景和语境。

网络扩展资料

单词backslap 的详细解释如下：

1. 基本含义

Backslap 是一个动词，指通过拍打对方背部（尤其是男性之间）表达友好、热情或祝贺的动作，常见于非正式社交场合。该词隐含一定的“过度热情”或“刻意表现友好”的意味，可能带有轻微贬义。例如：

He is always backslapping his colleagues at staff meetings.（他总在会议上拍同事的背以示友好。）

2. 词形变化

第三人称单数：backslaps
现在分词：backslapping
过去式/过去分词：backslapped
名词形式：backslapper（指习惯性拍背示好的人）。

3. 文化注意事项

在部分文化中（如韩国），拍背仅限于亲密关系（家人或密友），对不熟悉的人使用可能引起不适。

4. 发音与拼写

英式音标：/ˈbækslæp/
美式音标：/ˈbækˌslæp/
中文谐音：贝克斯拉普

5. 近义词与扩展

近义词：pat on the back（字面拍背，但更中性）
反义场景：冷漠、疏离
特殊用法：在音乐术语中，slap back 可指“山谷回声”或电吉他延迟效果。

如需更多例句或文化背景，可参考来源：（有道词典）、（欧路词典）、（爱词海翻译）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】