生态建設；生态建築
The purpose of landfill site closure is not only used for pollution and security control, but also for the better ecological construction.
垃圾填埋場封場不僅僅是為了污染治理和安全控制，也是為了更好的進行生态建設。
Therefore, it is the common understanding and task that to enhance the ecological construction and protection, and to accelerate the healthy, stable and sustainable development of society and economy.
因此，加強生态建設與環境保護，促進社會經濟的健康、穩定與可持續發展，已成為世界各國的共識和共同面臨的任務。
Trees seedling is the material basis and hope in planting and has a pivotal position and role in the forestry and ecological construction.
林木種苗是植樹造林的物質基礎和希望，在林業和生态建設中具有舉足輕重的地位和作用。
Water equilibrium is the basis for the ecological construction of ecosystems.
水平衡是生态系統生态建設的基本依據。
The crux of the policy to ensure the ecological construction is the coordination between the demand and the supply of the policy.
生态建設保障的實質是政策需求動态與政策供給動态匹配一緻，政策需求能及時得到有效滿足；
In this context, we need to set up the concept of ecological construction of the human life style with standard ecological criteria, in order to promote the harmony between man and society.
在這樣的背景下，人類的生活方式也需要樹立起生态建設的理念，要有規範的生态準則，以促進人與社會的和諧。
The study and exploitation on forage is essential to ecological construction and the development of stock raising in China.
牧草研究和開發在我國生态建設和草地畜牧業發展等方面具有十分重要的意義。
Secondly, develop the multiplied agriculture based on the ecological construction, make great efforts to plan and execute scientifically.
第二，因地制宜，發展基于生态建設的複合大農業，力争做到科學規劃，科學實施；
The ecological problems in hilly city are analyzed, and principles and methods of ecological construction are presented.
分析了山地城市面臨的生态學問題，并提出了相應的生态建設原則和途徑。
Forest tree planting seedlings is the material basis and hope and plays a decisive role and function in the forestry and ecological construction.
林木種苗是植樹造林的物質基礎和希望，在林業和生态建設中具有舉足輕重的地位和作用。
Look for new pattern of city development, strengthen ecological construction and environment regulation in cities.
探索新的城市發展模式，強化城市區域生态建設和環境治理。
The ecological construction and benefit evaluation of Yanji City were sketched.
簡述了延吉市生态建設的概況及效益評價。
However, the externality of forest ecological effect makes its value cannot be compensated, which becomes principally limit factor for forest ecological construction.
但由于森林生态效益的外在性，使得其價值補償無法實現，從而成為我國森林生态建設的根本性制約因素。
It is urgent necessary to build reasonable investment and compensation mechanism during ecological construction.
生态建設中的迫切需要，就是建立合理的投入機制和補償機制。
The authors expound on the status of ecological construction of urban water and soil conservation and its relationship with the urban green space system construction.
對城市水土保持生态建設的發展狀況以及與城市綠地系統建設之間的關系進行了詳細的闡述。
Passage Greening is an important part of ecological construction in Shanxi province.
通道綠化是山西省生态建設的一項重要内容。
According to the imagination of outskirts landscape ecological circle, the importance and rational distribution of outskirts ecological construction have been discussed in this paper.
本文通過對城郊景觀生态圈的設想，探讨城郊生态建設的重要性及合理布局範疇，提出設想與同行商。
In order to enhance rural tourism development must start from a scientific, standard, good brand marketing, education and training and ecological construction work.
為了加強鄉村旅遊建設必須從科學規範抓起，做好品牌營銷、教育培訓和生态建設等工作。
Under the social, policy and legal conditions in China, the progress in ecological planning and ecological construction will be dependent on the state and government in essence.
在中國特有的社會與政策法律法規條件下，生态規劃及生态建設的推進從本質上取決于國家和政府。
Forestry, an important foundation of economic and social sustainable development, is the most basic and permanent measure of ecological construction.
林業是經濟和社會可持續發展的重要基礎，是生态建設最根本最長期的措施。
Thus, it was necessary to adopt the countermeasure including ecological immigrate, ecological construction and protection to control the regional ecological security in ZhongXian County.
因此，必須采取包括生态移民、生态建設與生态保護等在内的忠縣區域生态安全綜合調控措施。
Through reclamation, being under well filled material, drawing the useful element in tailings, etc. method, we can realize the ecological construction of mining area.
通過複墾、作為井下填充材料、提取有用元素等方法對尾礦進行綜合利用，可以實現生态礦區的建設；
According to the features of barren mountain, some theories and principles of landscape ecological construction are stu***d based on landscape ecology.
針對荒山特點，運用景觀生态學觀點對荒山景觀生态建設的理論思想和原則問題進行了探讨。
According to development and request for ecological construction in the watershed, the land is adjusted and the structure is utilized.
根據流域發展和生态建設的要求，調整土地利用結構，确定水土保持生态建設措施和工程規模。
From the perspective of entirety and systemic, Ecological postmodernism explained arealworld view that eco-society needs, and put forward a series of vision about ecological construction.
生态後現代主義從整體性、系統性的角度闡述了生态社會所必需的一種“真”的世界觀，并且提出了一系列生态建設的構想。
生态建設（ecological construction）是指通過科學規劃和工程技術手段，在保護自然生态系統的基礎上，協調人類活動與自然環境的關系，實現可持續發展目标。其核心包括三個層面：
生态保護與修複
通過植被恢複、水土保持等措施重建受損生态系統。例如中國實施的“退耕還林還草”工程，已恢複超過3400萬公頃退化土地。聯合國環境規劃署報告顯示，生态修複可使全球農業用地生産力提升20%以上。
資源循環利用系統
構建綠色基礎設施和低碳技術體系，如海綿城市中的雨水收集系統。世界銀行研究指出，生态化改造可使城市水資源利用率提升35%-50%。
政策與公衆參與機制
《生物多樣性公約》要求各國制定國家生态戰略，我國《生态文明體制改革總體方案》明确将生态價值納入經濟發展評估體系。北京市通過社區生态花園項目，帶動超10萬市民參與微型生态空間建設。
該概念已應用于雄安新區建設，通過“先植綠後建城”模式，實現藍綠空間占比70%的生态城市樣闆。國際标準化組織（ISO）正在制定《生态城市指标指南》，為全球提供統一技術規範。
“Ecological construction”是一個複合術語，由“ecological”（生态的）和“construction”（建設）組成，通常指基于生态學原理的環境保護與修複活動。以下是詳細解釋：
Ecological（形容詞）：
源自“ecology”（生态學），表示“與生态或生态系統相關的”。其詞根“eco-”源于希臘語“oikos”（意為“住所”或“環境”），“-logical”則指“學科的”或“與科學相關的”。
常見搭配如：
Construction（名詞）：
指“建造過程”或“建築結構”，也可引申為“系統性規劃與實施”。例如：
“Ecological construction”指通過科學方法修複、改善或重建生态系統，以實現可持續發展。例如：
如需進一步了解具體案例，（生态示範區）或（生态建設與經濟發展的關系）。
【别人正在浏覽】