
英:/''lɪdlɪs/ 美:/'ˈlɪdlɪs/
adj. 無蓋的;注視的;無眼睑的
We will but laugh into thy lidless eyes?
我們隻是對着你徹夜不眠的眼睛讪笑?
Pressing lidless eyes and waiting for a knock upon the door.
揉了難合的眼,等着叩門的一聲響。
He took a ruler and laid it across the neck of the lidless pot.
他拿出一把尺,将尺橫放在拿掉壺蓋的壺頸上。
I soaped the lidless copper pan down, the pain in my hands slashing like a knife.
我用肥皂去洗那沒蓋子的黃銅鍋,手疼得像刀割。
The Bith species of humanoid are characterized by their large craniums, huge round, lidless eyes, and tiny mouths under their fleshy face folds.
人形種族比思人的特征是他們巨大的顱骨,大而圓的無眼睑的眼睛,和他們多肉的面部褶皺下的小嘴。
adj.|regardant/uncovered;無蓋的;注視的;無眼睑的
lidless 是形容詞,由名詞 lid(蓋子;眼睑)加後綴 -less(表示“無”)構成,核心含義為“無蓋的”或“無眼睑的”。具體釋義需結合語境:
字面意義(物理層面)
指物體缺少蓋子或罩子。例如:"a lidless container"(無蓋容器)。該用法強調物理結構的開放性。
來源:《牛津英語詞典》對“lidless”的釋義,強調“without a cover”。
生物學意義
描述生物缺乏眼睑,或眼睛始終睜開無法閉合。例如:"lidless eyes of reptiles"(爬行動物無眼睑的眼睛)。
來源:《韋氏詞典》在“lidless”詞條中注明“having no lids”,以動物眼睛為例。
文學象征意義
在詩歌或文學中常隱喻永不閉合的注視、警覺或無休止的監視。例如:
"The lidless eye of Sauron"(《指環王》中索倫之眼),象征無所不在的監視。
來源:文學分析中常見此用法,如Tolkien作品研究。
權威引用說明:
根據多部詞典釋義,"lidless" 是一個形容詞,主要包含以下三層含義:
1. 無蓋的(字面含義)
指物體沒有蓋子或覆蓋物。該用法常見于描述容器類物品,例如:
2. 無眼睑的(生物學/文學用法)
描述生物沒有眼睑或眼睛無法閉合的狀态。例如:
3. 注視着的/警惕的(引申義)
通過"無眼睑"特征引申出"持續注視、保持警覺"的含義,例如:
補充說明
translate intocloakroomAdolfAWESbarreledbroadestCarmenceladonflopperhornpipeLiptonresortsseptalsplintersAd hoc committeeimpatient forlard oillion dancepeople orientedproduct catalogurgent telegramafflightanaplasmosisBadistaneuasterflexonicsherniationidiochromaticileotyphusmartenite