
英:/'əˈvendʒər/ 美:/'əˈvendʒər/
複數 avengers
n. 複仇者
At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
在複仇者基地,最後一班黃蜂隊得知他們的訓練将被縮短。
I am Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.
我是湯姆·索亞,西班牙海黑衣俠盜。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣俠盜說,沒有火就做不了事情。
Captain America: The First avenger.
《美國隊長:第一個複仇者》。
Captain America: The First Avenger (July 22).
《美國隊長:第一個複仇者》(7月22號)。
n.|Avengers The;複仇者
Avenger(名詞)指為所遭受的錯誤或傷害尋求報複或實施懲罰的人或事物,尤其指代表他人(而非僅僅為自己)采取行動者。其核心含義在于通過行動糾正不公、伸張正義,通常帶有強烈的道德訴求。
核心定義與動機
根據《牛津英語詞典》,Avenger 指“對錯誤行為施加懲罰的人;為傷害或冤屈尋求報複的人” 。其動機常源于對不公、罪行或背叛的回應,目标是恢複某種平衡或正義感。與單純的複仇者(vengeance seeker)不同,avenger 的行為常被賦予更高的正當性,強調對受害者的保護或對惡行的制止。
社會文化背景與文學形象
在文學、神話和宗教中,avenger 是常見原型。例如,在西方文化中,“血親複仇者”(avenger of blood)的概念可見于《聖經·舊約》(民數記 35:19),指為被殺害親屬尋求報應的特定家族成員 。莎士比亞悲劇《哈姆雷特》中的主角哈姆雷特,即為經典文學中的複仇者形象,其行動源于為父報仇的道德責任 。
現代流行文化中的演變
當代最著名的“Avenger”形象來自漫威漫畫及其改編電影《複仇者聯盟》(The Avengers)。該超級英雄團隊的名稱直接借用了該詞,成員們集結以對抗威脅地球和人類的強大敵人,保護無辜者,其行為被塑造成維護正義的集體行動 。這賦予了“avenger”更積極的、英雄化的現代诠釋,強調保護與拯救。
與相關概念的區分
Avenger 的核心是對不公進行懲罰的執行者,其行為動機根植于正義訴求。從古老的血親複仇義務到現代超級英雄的集體行動,該詞的含義隨文化語境演變,但其“糾正錯誤、伸張正義”的本質始終存在。在現代語境下,尤其受流行文化影響,它常帶有積極的英雄主義色彩。
參考來源:
“Avenger”是一個英語單詞,主要含義及用法如下:
名詞解釋
指“複仇者”,即采取報複行動的人或實體。詞源來自動詞“avenge”(報仇),強調為不公或傷害實施報複的行為主體。
發音與詞性
在翻譯或使用時需結合具體語境,避免與專有名詞(如作品名稱、角色名)混淆。如需更詳細詞源或曆史用例,可參考權威詞典(如牛津詞典)。
allgloomyconversantairbrushbronzingcaninesdeterminismdroolingpostboxprofessorshipretronasalUlaanbaataraccount ofboost pressureclip artconcert halleast longitudejob involvementon offerPassage Of TimealbuminosebogeydenotationeroticfluidizationfrisongalvanofaradicHypochilidaemicropollutionoptical encoder