
英:/'əˈvendʒər/ 美:/'əˈvendʒər/
复数 avengers
n. 复仇者
At Avenger Field, the last WASP class learned that their training would be abbreviated.
在复仇者基地,最后一班黄蜂队得知他们的训练将被缩短。
I am Tom Sawyer, the Black Avenger of the Spanish Main.
我是汤姆·索亚,西班牙海黑衣侠盗。
The Black Avenger of the Spanish Main said it would never do to start without some fire.
西班牙海黑衣侠盗说,没有火就做不了事情。
Captain America: The First avenger.
《美国队长:第一个复仇者》。
Captain America: The First Avenger (July 22).
《美国队长:第一个复仇者》(7月22号)。
n.|Avengers The;复仇者
Avenger(名词)指为所遭受的错误或伤害寻求报复或实施惩罚的人或事物,尤其指代表他人(而非仅仅为自己)采取行动者。其核心含义在于通过行动纠正不公、伸张正义,通常带有强烈的道德诉求。
核心定义与动机
根据《牛津英语词典》,Avenger 指“对错误行为施加惩罚的人;为伤害或冤屈寻求报复的人” 。其动机常源于对不公、罪行或背叛的回应,目标是恢复某种平衡或正义感。与单纯的复仇者(vengeance seeker)不同,avenger 的行为常被赋予更高的正当性,强调对受害者的保护或对恶行的制止。
社会文化背景与文学形象
在文学、神话和宗教中,avenger 是常见原型。例如,在西方文化中,“血亲复仇者”(avenger of blood)的概念可见于《圣经·旧约》(民数记 35:19),指为被杀害亲属寻求报应的特定家族成员 。莎士比亚悲剧《哈姆雷特》中的主角哈姆雷特,即为经典文学中的复仇者形象,其行动源于为父报仇的道德责任 。
现代流行文化中的演变
当代最著名的“Avenger”形象来自漫威漫画及其改编电影《复仇者联盟》(The Avengers)。该超级英雄团队的名称直接借用了该词,成员们集结以对抗威胁地球和人类的强大敌人,保护无辜者,其行为被塑造成维护正义的集体行动 。这赋予了“avenger”更积极的、英雄化的现代诠释,强调保护与拯救。
与相关概念的区分
Avenger 的核心是对不公进行惩罚的执行者,其行为动机根植于正义诉求。从古老的血亲复仇义务到现代超级英雄的集体行动,该词的含义随文化语境演变,但其“纠正错误、伸张正义”的本质始终存在。在现代语境下,尤其受流行文化影响,它常带有积极的英雄主义色彩。
参考来源:
“Avenger”是一个英语单词,主要含义及用法如下:
名词解释
指“复仇者”,即采取报复行动的人或实体。词源来自动词“avenge”(报仇),强调为不公或伤害实施报复的行为主体。
发音与词性
在翻译或使用时需结合具体语境,避免与专有名词(如作品名称、角色名)混淆。如需更详细词源或历史用例,可参考权威词典(如牛津词典)。
【别人正在浏览】