bogey是什麼意思，bogey的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bogey英标

英:/'ˈbəʊɡi/ 美:/'ˈboʊɡi/

複數:bogeys 過去式:bogeyed 過去分詞:bogeyed 現在分詞:bogeying 第三人稱單數:bogeys

n. 妖怪；可怕的人

n. (Bogey)人名；(法)博熱

He made a double bogey.

他打出了一個雙柏忌（高于标準杆2杆）。

The mother is telling the child a story about the bogey.

媽媽在給孩子講關于妖怪的故事。

The player bogeyed on the last hole.

這個選手在最後一洞打出了超一杆。

Age is another bogey for actresses.

年齡是另一個讓女演員們擔心的問題。

Did people still tell their kids imbecilic scare stories about bogey policewomen?

人們還給他們的孩子們講有關可怕的女警察們的愚蠢的吓人故事嗎？

Pressel started on the back nine and her bir*** streak ended with a bogey on No. 13.

普雷塞爾從後九出發，連續三個小鳥之後，她在第13洞打出一個柏忌。

Look, Bogey, there's the town.

看那，博蓋，那邊是城區。

I've got a bogey on my tail!

我的尾部有一台敵機！

n.|terror/bogy;妖怪；可怕的人

“bogey”是一個多義詞，其含義因語境而異，主要包含以下四種解釋：

高爾夫術語
在體育領域，“bogey”指球員完成某洞時比标準杆多一杆的成績。例如，标準杆為4杆的球洞，若用5杆完成則記為“柏忌”（bogey）。這一術語源于19世紀末英國高爾夫運動，現已成為國際通用高爾夫計分标準（來源：牛津英語詞典）。
軍事/航空用語
在軍事語境中，“bogey”代指雷達或目視發現的不明飛行物或潛在敵機。該用法起源于二戰時期，北約國家常将其作為敵機識别代碼（來源：美國空軍曆史研究部）。
民間文化意象
在英式英語中，“bogey”可指代虛構的吓人生物，類似“妖怪”。兒童故事中常出現“bogeyman”（妖怪）作為警示形象，此類傳說廣泛存在于歐洲民間文學（來源：大英博物館民俗研究檔案）。
鐵路工程術語
鐵路領域用“bogey”（也拼作bogie）描述火車車廂底部的轉向架結構，這種鋼架系統包含車輪、減震裝置和軸承，對列車轉向和載重分配起關鍵作用（來源：國際鐵路工程手冊第12版）。

“Bogey”是一個多義詞，具體含義需結合語境理解。以下是其核心釋義及用法

本義：指傳說中的妖怪或可怕的人/物，常用于比喻引發恐慌的事物。
例：The bogey of recession haunted the market.（經濟衰退的陰影籠罩市場。）
詞源：與“bug”（蟲子/小惡魔）、“bogle”（幽靈）等同源，19世紀起用于描述超自然恐怖形象。

标準杆數：指某一球洞的預設标準擊球次數。
超一杆：實際擊球次數比标準多一次，記作“bogey”。
例：He scored a bogey on the 5th hole.（他在第5洞打出了超一杆。）
動詞：表示“以超一杆完成”，如 He bogeyed the final hole.（他最後一洞超一杆。）

如需更完整釋義或例句，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。