avail of是什麼意思，avail of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"avail + of" 是一個固定搭配的動詞短語，意思是利用（機會、資源、服務等），尤其指為了獲益或達到某種目的而主動使用那些可用的東西。它帶有一種正式或稍顯文雅的語氣。

以下是詳細解釋：

1. 核心含義： 利用、使用

   • 這個短語強調主動地抓住或使用那些對你有利、有幫助的事物。這些事物通常是已經存在或可獲得的。
   • 例如：You should avail yourself of this opportunity to learn. (你應該利用這個機會學習。) 這裡指的是抓住眼前的學習機會。
   • 例如：He availed himself of the library's resources. (他利用了圖書館的資源。) 這裡指的是主動使用了圖書館提供的書籍、資料等。

2. 結構： "avail oneself of + something"

   • 這是最完整和常見的結構。"oneself" 需要根據主語的人稱和數進行變化（myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves）。
   • 例如：We availed ourselves of the free Wi-Fi. (我們利用了免費Wi-Fi。)
   • 在非正式口語中，有時會省略 "oneself"，直接說 "avail of + something"，但這在正式寫作中較少見，且可能被認為不夠規範。更常見和推薦的結構是包含反身代詞。

3. 語境與用法：

   • 正式性： "Avail oneself of" 比簡單的 "use" 或 "take advantage of" 更正式一些，常用于書面語、正式通知、建議或較文雅的表達中。
   • 可獲得性： 它隱含的意思是所利用的東西是現成的、可獲得的、提供給你的。你是在利用一個存在的便利或機會。
   • 目的性： 利用通常是為了獲得好處、便利、解決問題或達成目标。
   • 常見搭配： 常與 opportunity (機會), service (服務), facility (設施), resource (資源), offer (提議), benefit (福利), chance (機會), expertise (專業知識) 等詞連用。

4. 與 "avail" 單獨使用的區别：

   • "Avail" 單獨作動詞時（尤其是不及物動詞），常以否定形式出現，意思是“有用”、“有幫助”、“有效”，但通常指努力沒有結果（to no avail 徒勞無功）。
   • "Avail + of" 則是一個主動及物的短語動詞，意思是主動去“利用”。

"Avail + of" (通常以 "avail oneself of" 的形式出現) 是一個正式用語，表示主動利用、把握、使用 那些可獲得的、對自己有益的機會、資源、服務或設施。其核心在于抓住并運用現成的有利條件。

引用參考：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 在其詞條中明确将 "avail yourself of something" 定義為 "to make use of something, especially an opportunity or offer"。這直接支持了其核心含義是“利用機會或提議”。 牛津詞典 - avail
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供了清晰的定義："to make use of something"。其例句 "Employees should avail themselves of the opportunity to buy cheap shares in the company." 完美展示了利用機會的用法。 劍橋詞典 - avail yourself of something
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 的釋義 "If you avail yourself of an offer or an opportunity, you accept the offer or make use of the opportunity." 強調了主動接受和使用的含義，并提供了實用例句。 柯林斯詞典 - avail

網絡擴展資料

根據英語語法規範，"avail of" 的正确用法需要結合反身代詞，其完整短語應為avail oneself of，意為"利用"或"抓住（機會、資源等）"。以下是詳細解析：

一、短語結構

• 正确形式：avail + oneself（反身代詞） + of + 賓語
• 錯誤形式：直接使用"avail of"（缺少反身代詞會導緻語法錯誤）
• 示例：
  ✔️ She availed herself of the library resources.（她利用了圖書館資源）
  ❌ She availed of the library resources.

二、核心含義

表示主動利用某物或機會，通常帶有"為了獲益而主動采取行動"的隱含意義，常見于正式場合或書面語。

• 近義詞：take advantage of, make use of
• 反義詞：neglect, overlook

三、使用場景

1. 機會/服務：
   Employees can avail themselves of the free training program.（員工可參加免費培訓計劃）
2. 資源/工具：
   Researchers availed themselves of advanced technology.（研究者運用了先進技術）
3. 正式建議：
   You are advised to avail yourself of this opportunity.（建議您把握此機會）

四、常見混淆點

1. 名詞形式：
   "Avail" 單獨作名詞時，僅用于短語to no avail（徒勞無功），如：
   He tried to fix it, but to no avail.（他嘗試修理，但未成功）
2. 被動語态：
   該短語極少用于被動語态，需保持主動形式。

五、替代表達建議

若覺得"avail oneself of"過于正式，可替換為：

• Take advantage of the discount.（利用折扣）
• Make use of online tools.（使用線上工具）

如需進一步确認具體語境用法，可提供例句以便分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

lendDRcollectordeterminationantitheismluminosityniupicnickedprostituterishishortcomingsVivaldiaccount holderallocate forsecure communicationshaft liningsiphon offaddressographaminophyllinearmorbearerauxiometercointegratediogeniteestazolamexiguityglucofuranoselimitermethylolpiezoelectric effectproinsulin