輸入單詞

lend英标

英:/'lend/ 美:/'lend/

常用解釋

貸

詞性

過去式:lent 過去分詞:lent 現在分詞:lending 第三人稱單數:lends

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

vt. 貸；增添，提供；把……借給

vi. 貸款

n. (Lend)人名；(德)倫德

例句

I lent myself to his thanks awkwardly.

我尴尬地接受了他的道謝。

The bank refused to lend money to people with a record of bad behavior.

銀行拒絕給有不良行為記錄的人貸款。

He never lent his game console to others.

他從來不會把他的遊戲機借給别人。

The rich man refuses to lend money to his poor friend.

富人拒絕借錢給他的窮朋友

Could you lend me these books for a few days?

你能把這些書借我幾天嗎？

When you are young, the bank will not lend you money.

你年紀小的時候，銀行是不會借給你錢的。

Could you lend me some money? I’m broke.

你能借我點錢嗎？我沒錢了。

Hey buddy, could you lend me a hand for a second?

嗨，哥們兒，能幫我個忙嗎？

He reluctantly agreed to lend out his designer suit to his friend.

他勉強同意把他的名牌西裝借給朋友。

Don’t lend anything to him: He’ll never give it back.

别借給他任何東西：他從來不還。

Hey, Mike. I'm sorry to ask, but could you lend me some money?

嘿Mike，很抱歉問你，你能借給我一些錢嗎？

I don't have an extra 500 dollars, but I can lend you 300 dollars.

我沒有多的500美元，但我可以借給你300。

No problem, Carol. I'm happy to lend a hand.

沒問題，Carol。我很高興能搭把手。

Here, I'll lend you my pen.

喏，我把鋼筆借給你。

Can you lend me five quid?

你借給我五鎊錢行嗎？

They refused to lend us the money.

他們拒絕向我們貸款。

I'd be glad to lend you the money.

我很樂意借給你錢。

They won't lend us any more money.

他們不願再借給我們錢了。

常用搭配

lend itself to

適用于，適宜于；有助于

lend a helping hand

伸出援助之手， 助一臂之力

lend support to

支持；支援

lend an ear

傾聽

lend out

vt. 租出去；借出

同義詞

vt.|afford/tender;貸；增添，提供；把……借給

vi.|take out loans;貸款

專業解析

lend 是一個英語動詞，其核心含義是“暫時給予某人某物，預期将來會歸還”，尤其指金錢或物品的借出。它區别于“borrow”（借入），強調動作的發出者是借出方。以下是其詳細解釋及常見用法：

1.核心含義：借出（金錢或物品）

• 定義： 允許他人暫時使用自己的金錢或物品，并約定在未來某個時間歸還。
• 例子：
  • "Could youlend me your pen for a minute?" (你能把你的筆借我用一下嗎？)
  • "The bank agreed tolend him $10,000 to start his business." (銀行同意借給他一萬美元創業。)
• 詞形變化： 過去式和過去分詞均為lent。

2.比喻與引申含義：增添、提供（特質、品質或幫助）

• 定義： 賦予某物某種特定的品質、氛圍、感覺或提供支持、幫助。
• 例子：
  • "The soft lightinglent the room a romantic atmosphere." (柔燈光給房間增添了一種浪漫的氛圍。)
  • "Her experiencelends credibility to her advice." (她的經驗為她的建議增添了可信度。)
  • "Could youlend a hand with moving this sofa?" (你能幫忙搬一下這個沙發嗎？)

3.常用短語

• lend itself to something: 適合（某種用途或處理方式）。
  • "The topiclends itself to a detailed discussion." (這個主題適合進行詳細讨論。)
• lend an ear (to somebody): 傾聽，耐心聽某人說話。
  • "He alwayslends a sympathetic ear to his friends' problems." (他總是同情地傾聽朋友們的問題。)

4.近義詞與反義詞

• 近義詞： loan (尤指正式借貸金錢), advance, give temporarily, impart (賦予特質), grant, provide.
• 反義詞： borrow (借入), take, withdraw, take back.

權威參考來源：

1. 牛津英語詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - lend verb - Definition, pictures, pronunciation and usage notes
2. 柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary) - LEND definition and meaning
3. 劍橋英語詞典 (Cambridge Dictionary) - LEND | English meaning
4. 朗文當代英語詞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) - lend | meaning of lend in Longman Dictionary
5. 韋氏詞典 (Merriam-Webster) - Lend Definition & Meaning

網絡擴展資料

---

詳細解釋：lend

---

一、基本含義與詞性

• 動詞（Verb）

  • 借出：将某物暫時給他人使用，并預期歸還。
    例句：Can you lend me your car this evening?（你今晚能把車借給我用一下嗎？）
  • 貸款：金融機構提供資金，通常需支付利息。
    例句：The bank refused to lend the money to us.（銀行拒絕向我們貸款。）
  • 給予（支持、幫助等）：抽象意義上的提供，如情感或資源支持。
    例句：He lent his support to a benefit concert.（他對慈善音樂會給予支持。）
  • 增添（特質）：為某事物增加某種特性或氛圍。
    例句：The sunset lent an air of melancholy.（落日增添了憂郁的氛圍。）
  • 適合（搭配 lend itself to）：某物適用于某種用途或場景。
    例句：The room lends itself well to summer parties.（這個房間很適合舉辦夏日聚會。）

• 名詞（Noun）

  • 人名：如德語姓氏“倫德”（Lend）。

---

二、詞源與發音

• 詞源：源自古英語“lǣnan”（借出），與德語“leihen” 同源，最初與“信任”相關。
• 發音：
  • 英式：/lend/
  • 美式：/lɛnd/
• 詞形變化：
  • 過去式/過去分詞：lent
  • 現在分詞：lending
  • 第三人稱單數：lends

---

三、使用場景與搭配

• 常見場景

  • 日常生活：借物品（如書、錢、車等）。
    例句：She lent me her pen.（她把筆借給了我。）
  • 金融領域：銀行或機構提供貸款。
    例句：The bank reassessed its lending criteria.（銀行重新評估了貸款标準。）
  • 情感支持：提供幫助或鼓勵。
    例句：He came to lend moral support.（他來給予精神支持。）
  • 藝術與文學：描述事物賦予的額外特質。
    例句：The dress lent her elegance.（這條裙子讓她更顯優雅。）

• 固定短語

  • Lend a hand：幫忙（Can you lend a hand with the luggage?）
  • Lend an ear：傾聽（She lent a sympathetic ear to his problems.）
  • Lend itself to：適合（The plot lends itself to adaptation.）
  • Lend out：出租或外借（They lent out the car to friends.）

---

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Loan：正式借貸（The bank loaned him money.）
  • Provide：提供（Provide assistance）
• 反義詞：
  • Borrow：借入（I borrowed a book from the library.）

---

五、文化與社會意義

• 經濟影響：現代經濟依賴信貸體系，如銀行通過 lending 促進商業發展。
• 社會互助：借出行為體現人際信任，如“有借有還，再借不難”的民間智慧。
• 文學隱喻：在《白鲸記》等作品中，“lend”象征資源的共享與責任的承擔。

---

六、實用例句

• 借出物品：
  I lent my umbrella to a colleague.（我把傘借給了同事。）
• 貸款：
  The company lends money at low interest.（公司以低息提供貸款。）
• 賦予特質：
  Music lent energy to the performance.（音樂為表演注入了活力。）
• 適合用途：
  The software lends itself to data analysis.（這款軟件適合數據分析。）

---

“lend”的核心含義是“借出”，既可指具體物品（如錢、車），也可指抽象支持（如情感、資源）。其金融領域用法（貸款）突顯經濟功能，而短語如 lend a hand 則體現社會協作。需注意與 borrow（借入）的反義關系，以及和 loan 的細微差别（後者更正式）。發音與詞形變化簡單，但搭配靈活，如 lend itself to 擴展了其應用場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】