tormented是什麼意思，tormented的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

考研,IELTS,GRE

常用詞典

例句

專業解析

tormented 是一個形容詞，用來描述某人或某物正在經曆或表現出極度且持續的精神或肉體痛苦、折磨或煎熬的狀态。它強調的是一種深刻的、往往難以擺脫的内心掙紮或外在苦難。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 精神上的極度痛苦與煎熬：

   • 這是最核心的含義。它指個體内心承受着巨大的心理壓力、焦慮、内疚、悔恨、悲傷或矛盾沖突，這些情緒如同酷刑般持續折磨着心靈。
   • 例子： 一個因過去錯誤決定而深深自責的人可以被描述為 tormented by guilt（被内疚折磨）；一個在艱難道德抉擇中掙紮的人可能處于 a tormented state of mind（飽受折磨的心理狀态）。
   • 來源參考： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“遭受或經曆劇烈精神痛苦或身體疼痛的”。 []

2. 肉體上的痛苦與折磨：

   • 雖然精神層面更常見，但 tormented 也可用于描述身體遭受的劇烈、持續的疼痛或不適，尤其當這種痛苦帶有“折磨”的意味時。
   • 例子： 一個被慢性疾病帶來的劇痛所困擾的病人可以被形容為 tormented by pain（被疼痛折磨）；曆史上指遭受酷刑的人。
   • 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 提供的例句展示了這種用法：“He was tormented by feelings of inadequacy.”（他被能力不足的感覺所折磨。）同時其定義也包含“使遭受劇烈精神或身體痛苦”。 []

3. 文學與藝術中的延伸：

   • 在文學、藝術或描述性文本中，tormented 常用來描繪一種飽經滄桑、内心充滿沖突或深刻痛苦的複雜形象（如 a tormented artist/soul 飽受折磨的藝術家/靈魂），有時也暗示着某種悲劇性或深刻的強度。
   • 來源參考： 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 指出該詞常用于描述“因情感問題而非常焦慮或痛苦”的人。 []

核心要點

• 強度： 描述的是一種劇烈的痛苦。
• 持續性： 暗示這種痛苦是持續不斷或反複出現的，而非短暫的。
• 性質： 側重于精神或情感上的煎熬，但也包含劇烈的身體痛苦。
• 狀态： 形容的是正在承受這種痛苦的狀态或因此狀态而表現出的特征。

同義詞辨析： 與 tortured 非常接近，常可互換。但 tortured 有時更側重于肉體折磨或外部施加的痛苦，而 tormented 更常強調内心的掙紮。與 anguished（極度痛苦的）和 distressed（苦惱的）相比，tormented 的程度更深，且帶有持續受煎熬的意味。 來源參考： 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Thesaurus) 提供了詳細的同義詞辨析。 []

網絡擴展資料

“Tormented” 是動詞torment 的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用，以下是詳細解釋：

核心含義

• 動詞：指長期或反複地使（某人）遭受身體或精神上的劇烈痛苦，常伴隨折磨、糾纏或戲弄（）。
  • 例：The pain tormented him for years.（疼痛折磨了他多年。）
• 形容詞：描述處于持續痛苦或煎熬狀态的人或事物，強調精神層面的折磨（）。
  • 例：a tormented artist（飽受折磨的藝術家）

詞義解析

1. 身體或精神折磨
   既可指肉體痛苦（如疾病），也可指精神煎熬（如愧疚、焦慮）。例如：

   • She was tormented by guilt.（她被愧疚感折磨。）
   • Arthritis tormented his joints.（關節炎使他的關節疼痛難忍。）

2. 戲弄或糾纏
   在非正式語境中，可表示反複捉弄或煩擾他人（）。

   • 例：The children tormented the dog with a stick.（孩子們用棍子戲弄狗。）

同義詞與反義詞

• 同義詞：agonized, tortured, plagued, harassed
• 反義詞：comforted, relieved, soothed

典型用法示例

• 被動承受痛苦：
  He felt tormented by memories of the accident.（事故的記憶讓他備受煎熬。）
• 主動施加痛苦：
  The dictator tormented political prisoners.（獨裁者折磨政治犯。）
• 形容詞描述狀态：
  Her tormented expression revealed inner struggles.（她痛苦的表情透露出内心的掙紮。）（）

補充說明

• 詞源：源自拉丁語 tormentum（刑具），後演變為中古英語，強調持續性的痛苦（）。
• 常見搭配：be tormented by（被…折磨）、tormented soul（飽受折磨的靈魂）、tormented past（痛苦的過去）。

如需更完整釋義或例句，可參考（新東方線上詞典）或（海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

take a vacationmuscularconsist indissociatephoenixuntimelyagglomerationcuddlesDoningtonLesbosashayalternative energy sourcescrack widthcurrent densityestablished conventionsfor simplicitymanual labourprice indexSocial LinguisticsblockettechiroscopydichlorophenamideenterostenosisexemplarilyFlosculariaceaHSAMidiophaselerplamellibranchManassas