as soon as possible是什麼意思，as soon as possible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"as soon as possible" 是一個英語短語，字面意為"盡可能快地"，在語境中強調行動的緊迫性。根據《牛津高階英漢雙解詞典》，其核心含義是要求對方在合理範圍内以最高優先級完成某事項，常見于正式請求或時間敏感場景。例如醫生建議患者"請盡快複查"（Please come for a follow-up as soon as possible）時，既傳遞了醫療建議的嚴謹性，又避免了絕對化的時間限定。

劍橋詞典指出，該短語在商務溝通中常縮寫為"ASAP"，尤其在電子郵件和即時通訊中，既能提升效率又保留正式感。但需注意，過度使用可能被視為施壓，因此建議搭配具體說明，如"請在下班前盡快确認方案細節"比單獨使用"ASAP"更具建設性。

語言學研究表明，該短語通過比較級結構"as...as"構建彈性時間框架，既區别于"immediately"（立即）的絕對性，又比"when you have time"（有空時）更具方向性。這種平衡性使其廣泛應用于醫療、工程、法律等專業領域的時間管理場景。

網絡擴展資料

as soon as possible 的詳細解析

1. 基本詞義

• 核心定義：
  as soon as possible（縮寫為ASAP）是一個副詞短語，表示“盡快”“盡早”，強調在最短時間内或最有利時機下完成某動作，常用于正式或緊急場景。
• 短語構成：
  • as soon as：引導時間狀語從句，表示“一……就……”
  • possible：限定時間範圍，意為“可能的”
    整體可理解為“在可能的範圍内最快地”。

2. 發音與結構特點

• 發音：
  • 英式音标：[æz suːn æz ˈpɒsəbl]
  • 美式音标：[æz sun æz ˈpɑːsəbəl]
• 語法結構：
  • 短語本身是省略句，完整形式為as soon as it is possible（省略主語和系動詞）。
  • 常置于句尾或動詞後作狀語，例如：

    Please send the reportas soon as possible.（請盡快發送報告）

3. 用法與搭配

• 應用場景：
  • 商務溝通：請求對方快速響應（如郵件結尾 Please reply ASAP）。
  • 緊急事務：如 Call 911 as soon as possible（盡快撥打急救電話）。
  • 日常交流：I’ll finish homework as soon as possible（我會盡快完成作業）。
• 常見搭配：
  • reply/respond/return... as soon as possible（盡快回複/返回）
  • need/want... as soon as possible（急需某物）

4. 近義詞與辨析

5. 語法注意事項

• 時态一緻性：
  • 主句若為将來時，從句用一般現在時：

    I will call youas soon as I arrive.（不能用 will arrive）

  • 過去時中，主從句時态需一緻：

    She leftas soon as he came.（兩人動作緊密相連）

• 不可拆分或重複：
  錯誤用法：× as soon as possible as possible → ✓ as soon as possible。

6. 文化與應用擴展

• 考試重點：
  • 中考/高考高頻考點，常考短語搭配及時态（如寫作中表達“盡快行動”）。
• 商務禮儀：
  正式郵件中需避免縮寫 ASAP（可能顯得強硬），建議用完整短語。
• 文化隱喻：
  體現西方文化中對效率和時效性的重視，例如職場中的“Deadline文化”。

總結

as soon as possible 是一個兼具實用性與緊急性的時間狀語短語，廣泛用于日常生活、商務溝通和緊急場景。其核心在于強調時間的最小化，需注意語法結構的完整性和使用場合的適配性。在語言考試和跨文化交流中，正确運用該短語能有效提升表達的準确性與專業性。

别人正在浏覽的英文單詞...

sincerityruminantmismatchBosniancommandeercomplicatingMillsprovisioningredshirtbronze medaldiamondback mothin thoughtleather handbaglend an earmetabolic raterefined productsatin ribbonvalued memberaitionasticaquadagberberinebromocyclenchlorobutanolcholesterylCTMdoolyEutheriaflangelesslivelonglyrate