in thought是什麼意思，in thought的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"in thought" 是一個英語短語，用來描述一個人完全沉浸在思考中的狀态，注意力高度集中于内心的想法或問題，對外部環境暫時失去關注或反應遲緩。它強調的是精神層面的專注和内省。

詳細解釋：

1. 核心含義：

   • 它表示一個人正專注于思考，心思完全被某個想法、問題、回憶或計劃所占據。
   • 這種狀态通常表現為沉默、眼神放空（凝視遠方或某處但并未真正在看）、對周圍發生的事情反應遲鈍或完全沒有反應（如聽不到别人說話）。
   • 它描述的是一種内在的、精神高度集中的活動。

2. 典型特征：

   • 深度專注： 思考者暫時與外部世界隔絕，全身心投入到内心的思緒中。
   • 外在表現： 常伴有安靜、不動、表情嚴肅或若有所思（如皺眉、托腮）、目光凝視某處但焦點不在其上。
   • 持續時間： 可以是短暫的走神，也可以是持續一段時間的深度思考。
   • 情感色彩： 通常是中性的，描述一種狀态。但根據思考内容的不同，也可能帶有憂慮、困惑、好奇、專注或平靜等情感色彩。

3. 常見使用場景：

   • 描述某人因遇到難題、做重要決定、回憶往事、進行創造性思考或單純走神而陷入沉思。
   • 常與動詞搭配使用，如：
     • be lost in thought / deep in thought： 陷入沉思（強調程度深）。
     • sit/stand/stare in thought： 坐着/站着/凝視着陷入思考。
     • He was in thought for a moment before answering. (他在回答前思考了片刻。)
     • She walked slowly, lost in thought. (她慢慢地走着，陷入了沉思。)

權威參考來源：

• 《牛津高階英語詞典》 将 "in thought" 解釋為 "thinking deeply and seriously about something"，即“深入而認真地思考某事”。它強調這是一種嚴肅的、深度的思考狀态。
• 《劍橋詞典》 在解釋 "thought" 的相關用法時，指出 "deep in thought" 意味着 "thinking very hard about something"，即“非常努力地思考某事”，這同樣適用于 "in thought" 所表達的核心狀态。
• 文學與心理學視角： 在文學作品中，"in thought" 常被用來刻畫人物的内心世界和深度。從心理學角度看，這種狀态類似于一種專注的内省或沉思狀态，個體将認知資源高度集中于内部信息處理。

網絡擴展資料

“In thought”是一個介詞短語，表示一個人處于沉思、思考的狀态，通常用來描述某人因專注思考而暫時忽略周圍環境的情景。

主要含義與用法：

1. 字面意義：指某人正在集中精力思考或反思某事。

   • 例句：He sat quietly, lost in thought.（他靜靜地坐着，陷入沉思。）

2. 搭配與擴展：

   • Deep in thought：強調深度思考的狀态。
     She was deep in thought and didn’t hear the doorbell.（她沉浸在思考中，沒聽到門鈴聲。）
   • Absorbed in thought：表示完全被思考占據注意力。
     The scientist was absorbed in thought, analyzing the data.（科學家全神貫注地分析數據。）

3. 語法特點：

   • 通常作表語或狀語，修飾人或動作的狀态。
   • 常與動詞如 lost、deep、absorbed 等搭配使用。

近義表達：

• Preoccupied（心事重重）
• Meditative（冥想的）
• Contemplative（沉思的）

注意事項：

• 與“in thinking” 不同，後者更強調“在思考過程中”（如：In thinking about the problem, I found a solution.）。
• 多用于書面或中性語境，口語中也可使用，但更常見于描述性文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】