as often as是什麼意思，as often as的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
每當
例句
As often as not, he's late for work.
他上班往往遲到。
Yet, as often as not, they find themselves the target of persecution rather than praise.
然而，他們往往發現自己是迫害對象，而不是表揚對象。
If you enrol at a gym that's miles away, you won't be visiting it as often as you should.
如果你加入的健身房離這兒很遠的話，你就不會像應該地那樣經常去了。
As often as not the buses are late on foggy days.
每遇多霧天氣，公共汽車往往脫班。
專業解析
"as often as" 的詳細中文解釋
"as often as" 是一個英語比較結構，用于表示兩個動作或事件發生的頻率是相同的或相等的。其核心含義是“每當...就...”或“和...一樣頻繁”，強調在某種條件下，一個事件的發生會規律性地伴隨另一個事件的發生，或者兩者發生的次數完全相同。
1. 核心含義：頻率等同
- 解釋： 它直接比較兩個動作或狀态發生的頻繁程度，表示它們發生的次數或頻率是一緻的。
- 例句： "She visits her grandparentsas often as she can." (她盡可能經常地去看望她的祖父母。)
- 含義解析： 在這個句子中，“去看望祖父母”的頻率等同于“她能夠做到”的頻率。意思是她利用了一切可能的機會去探望。
- 例句： "The buses runas often as every ten minutes during rush hour." (高峰時段，公交車每十分鐘就有一班。)
- 含義解析： 這裡比較的是“公交車發車”的頻率和“每十分鐘一次”的頻率，強調發車間隔短且規律。
2. 隱含條件或讓步（尤其在否定或疑問中）
- 解釋： 在否定句或某些語境下，"as often as" 有時會隱含一種“盡管頻率不高，但每當發生時就會...”或“沒有達到預期的頻率”的意味，強調在有限的次數裡的一緻性。
- 例句： "He doesn't callas often as he used to." (他打電話不像以前那麼頻繁了。)
- 含義解析： 這裡比較的是“現在打電話的頻率”和“過去打電話的頻率”。雖然現在的頻率低了（否定），但句子結構本身仍然表示比較兩者頻率是否相等（現在不等）。
- 例句： "As often as I try to explain, he doesn't seem to understand." (盡管我多次嘗試解釋，他似乎還是不明白。)
- 含義解析： 這裡更強調“每次我嘗試解釋的時候”（每當...就...），隱含了嘗試的次數不少，但效果不佳。這種用法帶有輕微的讓步或無奈語氣。
3. 用于強調規律性或必然性
- 解釋： 它常用于描述一種規律性的伴隨關系，即每當條件A發生，事件B就一定會發生。
- 例句： "As often as it rains, the river floods." (一下雨，這條河就會泛濫。)
- 含義解析： 這裡強調“下雨”和“河水泛濫”之間存在高度的規律性關聯，幾乎是必然發生的伴隨事件。
總結關鍵點：
- 核心： 表示頻率上的等同或一緻。
- 翻譯： 最常用的對應翻譯是“每當...就...”和“和...一樣頻繁”。
- 語境影響： 在肯定句中，通常直接表示頻率相等；在否定句或某些語境中，可能隱含實際頻率低于比較對象或強調在有限次數裡的伴隨關系。
- 同義/近義表達： "whenever", "every time that", "as frequently as"。
權威參考來源：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》 (Oxford Advanced Learner's Dictionary)：該詞典對 "as...as..." 比較結構有詳細說明，并包含 "as often as" 的例句，清晰闡釋其用于比較頻率的用法。這是全球公認的權威英語學習詞典之一。
- 《朗文當代高級英語辭典》 (Longman Dictionary of Contemporary English)：同樣詳細解釋了 "as...as..." 結構，并提供 "as often as" 的具體用法示例，強調其表示頻率相同或“每次...都...”的含義。是另一部廣泛使用的權威英語學習詞典。
- 劍橋詞典線上 (Cambridge Dictionary)：其線上版對 "as often as" 的解釋為 "every time when"，并配有實用例句。劍橋大學出版社的英語學習資源具有很高的權威性。
網絡擴展資料
"as often as" 是一個英語短語，主要用于比較兩個動作或事件發生的頻率。以下是詳細解釋：
1.基本含義
表示「與……同樣頻繁」，強調兩個行為發生的次數相等。例如：
"She goes jogging as often as her sister."
（她跑步的頻率和姐姐一樣高。）
2.常見用法
- 引導條件或建議：
"Call me as often as you need."
（你需要時隨時給我打電話。）
- 強調頻率等同性：
"Rain falls here as often as in London."
（這裡的降雨頻率和倫敦一樣高。）
3.與類似短語的對比
- as often as possible：盡可能頻繁地（無比較對象）
"Practice speaking as often as possible."
（盡可能多練習口語。）
- as often as not：固定搭配，表示「往往」「多半」
"As often as not, he arrives late."
（他多半會遲到。）
4.語法結構
- 後接從句時，主從句時态需一緻：
"I visit the library as often as I can."
（我盡可能常去圖書館。）
- 後接名詞短語時需補全結構：
"He travels as often as [he did] before."
（他和以前一樣頻繁旅行。）
5.注意事項
- 不可與as much as（指數量）混淆，例如：
❌ "Eat vegetables as often as possible."（正确）
❌ "Eat as much as possible."（指食量，而非頻率）
該短語多用于書面和口語表達，能簡潔表達頻率的等同性或建議性的頻繁動作。
别人正在浏覽的英文單詞...
anybodymillimetreforbidgratitudeblood serumsutureboggingEIgrumpierinflowsSvedbergbroadband access networkcamera calibrationIP addresskick outmarketing consultantneonatal jaundicequenched steelairlightcystacanthdeburrdecatordextroglucosedowntrendflaconhematogenesishygromorphisminterlaminationinharmoniouslymelanogen
