休戰紀念日
This began the annual Armistice day holiday.
這之後決定開始一年一度的停戰日節日。
The French want a joint commemoration of Armistice Day on November 11th.
法國人希望能夠在11月11日這一天和德國人一起慶祝美國休戰日。
This holiday originally was called Armistice day and was first celebrated in 1921.
這個節日最初被稱為停戰紀念日，最先在1921年。
Every Armistice Day until 2007, he attended ceremonies honoring deceased veterans.
直到2007，每年的停戰日他都會去參加已故老兵的追悼儀式。
Armistice day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.
停戰日不再是一個適當的标題為戰殁一天将紀念所有。
Armistice Day（停戰日）是紀念第一次世界大戰結束的重要曆史紀念日，特指1918年11月11日協約國與德國籤署《康比涅停戰協定》的事件。該協議于巴黎時間上午11點生效，标志着持續4年多的戰争正式終止。這一日期被多國定為法定紀念日，例如法國、比利時等歐洲國家至今仍稱其為“Armistice Day”，當天會舉行默哀儀式、獻花圈等活動，緬懷陣亡将士。
隨着時間推移，部分國家對紀念日的名稱和内涵進行了調整。例如美國在1954年将11月11日更名為“退伍軍人節”（Veterans Day），從單一紀念一戰停戰擴展為向所有退伍軍人緻敬。英國及英聯邦國家則發展為“陣亡将士紀念日”（Remembrance Day），保留佩戴虞美人花的傳統，并在倫敦白廳紀念碑前舉行國家紀念儀式。
該紀念日的核心意義包含雙重維度：既是對戰争殘酷性的反思，也表達對和平的珍視。聯合國教科文組織指出，全球超過50個國家參與相關紀念活動，其中兩分鐘默哀儀式起源于1919年英王喬治五世的倡議，現已成為跨越國界的集體記憶符號。曆史學家強調，這種紀念傳統幫助後世理解“戰争代價”，促進不同世代對話和平價值。
Armistice Day（停戰日） 是紀念第一次世界大戰結束的紀念日，以下是詳細解釋：
定義與起源
Armistice Day 指1918年11月11日，協約國與德國籤署《康邊停戰協定》，正式結束第一次世界大戰的日期。該詞源自拉丁語，armistice 意為“停戰”，day 即紀念日。
曆史背景
名稱演變
紀念方式
Armistice Day 是紀念一戰結束的重要曆史節點，其意義和名稱因國家文化差異而演變，但核心始終是對和平的珍視與對犧牲者的緬懷。
【别人正在浏覽】