休战纪念日
This began the annual Armistice day holiday.
这之后决定开始一年一度的停战日节日。
The French want a joint commemoration of Armistice Day on November 11th.
法国人希望能够在11月11日这一天和德国人一起庆祝美国休战日。
This holiday originally was called Armistice day and was first celebrated in 1921.
这个节日最初被称为停战纪念日，最先在1921年。
Every Armistice Day until 2007, he attended ceremonies honoring deceased veterans.
直到2007，每年的停战日他都会去参加已故老兵的追悼仪式。
Armistice day was no longer an appropriate title for a day which would commemorate all war dead.
停战日不再是一个适当的标题为战殁一天将纪念所有。
Armistice Day（停战日）是纪念第一次世界大战结束的重要历史纪念日，特指1918年11月11日协约国与德国签署《康比涅停战协定》的事件。该协议于巴黎时间上午11点生效，标志着持续4年多的战争正式终止。这一日期被多国定为法定纪念日，例如法国、比利时等欧洲国家至今仍称其为“Armistice Day”，当天会举行默哀仪式、献花圈等活动，缅怀阵亡将士。
随着时间推移，部分国家对纪念日的名称和内涵进行了调整。例如美国在1954年将11月11日更名为“退伍军人节”（Veterans Day），从单一纪念一战停战扩展为向所有退伍军人致敬。英国及英联邦国家则发展为“阵亡将士纪念日”（Remembrance Day），保留佩戴虞美人花的传统，并在伦敦白厅纪念碑前举行国家纪念仪式。
该纪念日的核心意义包含双重维度：既是对战争残酷性的反思，也表达对和平的珍视。联合国教科文组织指出，全球超过50个国家参与相关纪念活动，其中两分钟默哀仪式起源于1919年英王乔治五世的倡议，现已成为跨越国界的集体记忆符号。历史学家强调，这种纪念传统帮助后世理解“战争代价”，促进不同世代对话和平价值。
Armistice Day（停战日） 是纪念第一次世界大战结束的纪念日，以下是详细解释：
定义与起源
Armistice Day 指1918年11月11日，协约国与德国签署《康边停战协定》，正式结束第一次世界大战的日期。该词源自拉丁语，armistice 意为“停战”，day 即纪念日。
历史背景
名称演变
纪念方式
Armistice Day 是纪念一战结束的重要历史节点，其意义和名称因国家文化差异而演变，但核心始终是对和平的珍视与对牺牲者的缅怀。
【别人正在浏览】