loveable是什麼意思，loveable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

loveable英标

美:/'ˈlʌvəbl/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“lovable”（也拼作“loveable”）是形容詞，形容某人或某物因其性格、行為或特質而容易獲得他人的喜愛或好感。該詞由“love”（愛）與後綴“-able”（表示“能夠被…的”）構成，最早可追溯至14世紀中古英語時期，指“值得被愛或吸引情感”的特質。

在語義層面，“lovable”強調内在品質的自然吸引力，例如善良、幽默或真誠，常用于描述人、動物甚至虛構角色。牛津詞典指出，該詞在句子中既可作定語（如“a lovable child”）也可作表語（如“he’s utterly lovable”）。劍橋詞典補充說明，相較于近義詞“adorable”側重外表可愛，“lovable”更側重引發情感共鳴的性格特征。

心理學研究顯示，具備lovable特質的人往往表現出高情商特征：共情能力強、積極傾聽、情緒穩定性高。這些特質通過促進人際互動中的正向反饋循環，增強社交吸引力。例如在文學作品中，《小王子》中的狐狸角色就被塑造為lovable的典型，其智慧與溫情引發讀者共鳴。

同義詞包括endearing、charming、appealing，反義詞則有repellent、disagreeable。需注意該詞存在英美拼寫差異，《芝加哥格式手冊》建議在正式寫作中優先使用“lovable”拼法。

網絡擴展資料

“loveable”（或拼作“lovable”）是一個形容詞，用于描述某人或某物具有可愛、讨人喜歡、令人喜愛的特質，通常指其性格、行為或外貌容易引發他人的好感或情感共鳴。

詳細解析：

1. 詞義核心
   詞根“love”（愛）加上後綴“-able”（可……的），字面意為“值得被愛的”或“能引起愛的”。實際使用中，它強調一種自然流露的吸引力，而非刻意為之的讨好感。

2. 典型應用場景

   • 形容人：常用于描述性格開朗、善良或天真的人。例如：“The child’s loveable curiosity made everyone adore her.”（孩子可愛的好奇心讓大家都喜歡她）。
   • 虛構角色：動畫、文學中的角色若具有幽默、笨拙但真誠的特質，常被稱作“loveable”。
   • 幽默或反差：偶爾用于調侃看似嚴肅卻意外暖心的人或動物，例如：“His grumpy cat is surprisingly loveable.”（他那隻脾氣暴躁的貓竟然很讨喜）。

3. 情感層次
   與單純“可愛”（cute）不同，“loveable”更強調情感深度，暗示被喜愛者可能具有某種脆弱性或真誠性，引發他人的保護欲或同理心。

4. 同義詞對比

   • Adorable：更側重外表的萌态，如嬰兒或小動物。
   • Endearing：強調行為或特質引發溫暖的情感聯結。
   • Charming：偏向社交場合中的風度或機智吸引力。

拼寫變體說明：

美式英語中“lovable”更常見，英式英語則兩種拼寫均接受，但需注意使用場景的規範性（如正式寫作中建議統一拼寫）。

别人正在浏覽的英文單詞...

farmerunitfloodaccessboil down topendulumsiftbountyget the better of sbplate glasstranspirebemusedproprietaryimmenselyintercalatemutteringomigodconvention centerdistributing businessPride and Prejudicesickle cell anemiabeardlesscamphoratechavicoldartrousdegasEtruscanHydrochloalapdoglimnodium