
n. 附屬物
He bought the estate and all the appurtenances.
他買了那塊地産以及上面的所有東西。
There were no visible guards or other appurtenances of power.
放眼望去也不見警衛或其它權力标屬。
Questioner: I'm not quite sure what you mean by appurtenances.
發問者:我對你所說的附屬物不太确定。
This tool has complete normative appurtenances and especially appurtenances for consumer's choices.
本機床有較齊全的标準附件和特殊附件供用戶選擇。
This specification covers special engineered fittings or appurtenances for use in PVC or CPVC systems.
這種規定涵蓋用于PVC或CPVC系統的特殊工程連接件或附屬部件。
n.|belonging/tailpiece;附屬物
Appurtenances(附屬物)是法律和財産領域術語,指與主體財産不可分割的附屬物或權利,需滿足“永久性服務于主體財産”的原則。例如,房地産中的車庫、地役權或固定裝置均屬于典型appurtenances,其歸屬通常隨主體産權轉移。
該詞源自古法語“apartenir”(屬于),在普通法體系中具有明确界定。根據《元照英美法詞典》,appurtenances涵蓋“土地或房屋的從屬權利,如水權、通行權”(薛波,2017)。《布萊克法律詞典》進一步強調,其核心特征是“與主要标的物形成永久性物理或法律關聯”。
在實務中,美國最高法院判例(如United States v. Cherokee Nation)确立過appurtenances包含礦産開采權等衍生權益。現代應用場景包括:物業轉讓中的附屬設施清單、商業租賃合同中的設備歸屬條款等。
Appurtenances 是名詞appurtenance 的複數形式,含義可分為以下兩類:
指與主體配套的附件、配件或輔助裝置,常見于工業、機械或日常場景。
From one overhead conveyor system comes the main body, and from others come various appurtenances.
(主體部件來自一條懸挂式傳送系統,其他附件則來自其他系統。)
在財産法中,指依附于主財産的從屬權利或特權,如通行權、使用權等。
He inherited the manor and all its appurtenances.
(他繼承了莊園及其所有附屬權利。)
如需更多例句或法律場景解析,可參考來源網頁。
participantneighbouringeyepatchhindersPhilipreddenshuttingvestsworrisomeacoustic signalblack hillsblow the lid offdc motordibasic alcoholebb and flowfor pleasureJulian Daymutual benefitneedy studentpolyvinylidene fluorideto be briefunique opportunityVirginia creeperabouliaABMbothriocidaroidacollacosmographyintegrandmegohm