chugging是什麼意思，chugging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

chugging英标

英:/''tʃʌɡɪŋ/ 美:/'ˈtʃʌɡɪŋ/

n. 引擎中燃料的間歇性燃燒；爆炸聲（等于chuffing）

v. 發出嘎嘎聲（chug的ing形式）

The train went chugging up the hill.

火車轟隆隆地爬上山去。

These little trains keep chugging along!

小火車保持引擎轉動！

My crew and I have water-chugging contests.

我會和工作人員玩“咕噜水”的比賽。

An engine was chugging but not delivering heat.

一副引擎砰砰響着卻不提供能量。

And water chugging competitions can be deadly too.

水發出聲響的競賽也是緻命的。

n.|detonation;引擎中燃料的間歇性燃燒；爆炸聲（等于chuffing）

"Chugging"是動詞"chug"的現在分詞形式，主要包含兩層含義：

快速飲用動作指短時間内大口吞咽液體（尤其含酒精飲料）的行為，常見于非正式場合。例如："學生們在派對上比賽chugging啤酒"（來源：牛津詞典）。該用法源自20世紀中期北美俚語，模仿液體通過喉嚨時發出的"咕咚"聲。
機械運作聲響描述發動機或機器發出的低沉、有節奏的震動聲，常見于工業或交通工具場景。例如："老舊火車頭chugging着穿越山谷"（來源：韋氏詞典）。該拟聲詞最早可追溯至1878年蒸汽機時代，模拟機械活塞往複運動産生的"嚓嚓"聲。

在慈善領域存在特殊用法"charity chugging"，指街頭募捐員持罐裝容器進行募捐的行為，該詞為"charity"和"chugging"的組合詞（來源：劍橋詞典）。不過該用法屬于英式英語的地域性表達，需結合具體語境理解。

“Chugging”是一個英語單詞，其含義和用法可從以下幾方面詳細解析：

名詞：指引擎中燃料的間歇性燃燒現象，常見于内燃機或動力裝置中，可能伴隨不穩定燃燒或功率振蕩。
動詞：表示發出持續而單調的短促聲響，如發動機的“突突聲”或物體移動時的低沉噪音。例如：
The boat was chugging down the river.（遊艇突突地沿河駛過）。

描述快速飲用液體：在非正式語境中，可表示“大口吞咽飲料”。例如：
She was chugging a Diet Pepsi.（她正咕嘟咕嘟地喝低糖百事可樂）。

“Chugging”兼具描述聲音和物理現象的雙重功能，具體含義需結合語境判斷。日常使用中更常見其動詞形式，如形容交通工具或機器運作聲，或非正式場合的快速飲用動作。如需進一步了解技術細節，可參考機械工程領域的專業文獻。