air dried是什麼意思,air dried的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
風幹的;晾幹的
例句
Should the hair be blow dried or air dried?
頭發應該用電吹風吹幹還是讓它自然幹呢?
After this, it should be rinsed with warm water and air dried.
在這之後,應該用溫水沖洗水和空氣幹燥。
It cannot be utilised unless air dried to reduce moisture content to 30 % or less.
它不能利用,除非風幹,以減少水分含量30%或以下。
Tofu skin is hung on the chopstick when air dried and become a by-product of hairy tofu.
油豆皮被晾曬在竹筷上,風幹後成為毛豆腐的副産品,它們是另一種質感的美食。
Eggs are soaked into the bucket which contains the preservative for 1 minute, and then are taken out of the preservative and air dried naturally.
将雞蛋浸泡到裝有保鮮劑的水桶當中,浸泡時間是1分鐘,然後從保鮮劑當中取出來自然晾幹。
專業解析
"air-dried"(或寫作 air dried)是一個複合形容詞,指通過暴露在空氣中(通常是在自然或受控的環境條件下)使其幹燥或脫水的過程或狀态。它強調不使用人工加熱(如烘箱、窯爐)或化學方法,而是依靠空氣的自然流通和蒸發來去除物質中的水分。
其詳細含義和應用主要體現在以下幾個方面:
-
基本過程與原理:
- 空氣幹燥的核心是讓潮濕的物質暴露在流通的空氣中。
- 空氣中的熱量(環境溫度)和較低的相對濕度提供了水分蒸發所需的能量和驅動力(濕度梯度)。
- 這是一個相對緩慢、自然的過程,依賴于環境條件(溫度、濕度、風速)。 (USDA Food Safety and Inspection Service - Glossary)
-
主要應用領域:
- 食品加工:
- 肉類:制作風幹肉制品(如意大利帕爾瑪火腿 Prosciutto、西班牙火腿 Jamón Serrano、牛肉幹 Jerky)。通過空氣幹燥,肉類水分活度降低,抑制細菌生長,同時發展出獨特的風味和質地。 (USDA Food Safety and Inspection Service - Glossary),(ScienceDirect Topics - Air Drying)
- 水果、蔬菜、草藥:制作果幹(如葡萄幹、杏幹)、蔬菜幹、幹香草。空氣幹燥可以保留更多的天然風味、色澤和部分營養素(相比高溫幹燥)。 (ScienceDirect Topics - Air Drying),(Cambridge Dictionary - air-dried)
- 木材處理:
- 指将新砍伐的木材(生材)堆放在遮雨但通風良好的棚屋或露天環境下,利用自然空氣流動緩慢降低其含水率至與大氣平衡的狀态。這是最傳統、成本最低的木材幹燥方法,但耗時較長(數月甚至數年),且最終含水率受當地氣候影響。 (Wood Products - Air Drying Lumber)
- 紡織品與材料:
- 指衣物、布料或其他材料在清洗後懸挂在空氣中自然晾幹,而非使用烘幹機。 (Cambridge Dictionary - air-dried)
- 也指某些工業材料(如粘土、石膏制品)在空氣中固化幹燥的過程。
- 其他:如煙草加工、某些化工産品、标本制作等也會用到空氣幹燥法。
-
關鍵特點與比較:
- 自然 vs 人工:核心特點是利用自然環境條件,區别于使用加熱設備(如窯幹 Kiln Drying)、真空或冷凍幹燥等方法。
- 節能環保:通常能耗極低或為零(除了可能的通風設備),更環保。
- 品質影響:
- 優勢:在食品中往往能更好地保留風味、色澤和熱敏性營養素;在木材中可能減少内應力引起的缺陷(如開裂、翹曲),但控制不如窯幹精确。
- 劣勢:幹燥速度慢,受天氣條件限制大;在潮濕環境下易發黴;對食品而言,可能存在微生物安全風險(需嚴格控制工藝和衛生條件);對木材而言,難以達到很低的、均勻的最終含水率。 (ScienceDirect Topics - Air Drying),(Wood Products - Air Drying Lumber)
"air-dried" 描述了一種利用空氣的自然幹燥能力去除物質水分的狀态或方法,廣泛應用于食品保存(尤其是特色肉制品和果幹)、木材加工、紡織品護理等領域。它強調過程的自然性、低能耗,并在特定産品(如某些風幹肉、果幹)中能帶來獨特的風味和質地優勢,但同時也存在幹燥時間長、受環境制約大等局限性。
參考來源鍊接:
- USDA Food Safety and Inspection Service - Glossary: https://www.fsis.usda.gov/ (具體術語定義需在站内搜索)
- ScienceDirect Topics - Air Drying: https://www.sciencedirect.com/topics/agricultural-and-biological-sciences/air-drying
- Cambridge Dictionary - air-dried: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/air-dried
- Wood Products - Air Drying Lumber: https://www.woodproducts.fi/content/air-drying-lumber
網絡擴展資料
“air dried"(或寫作"air-dried")是一個複合形容詞,由"air"(空氣)和"dried"(幹燥的)組成,字面含義為“通過空氣幹燥的”。其核心含義是利用自然空氣流動使物體失去水分或濕氣的過程,通常不借助人工加熱或機械加速手段。
具體解釋與常見應用場景:
-
基本定義
指物體在常溫下通過自然通風逐漸失去水分的過程,例如晾曬衣物、風幹食品等。與烘幹(oven-dried)或脫水(dehydrated)不同,此過程更緩慢且依賴環境溫濕度。
-
常見領域
- 食品加工:如風幹牛肉(air-dried beef)、風幹火腿(如意大利Prosciutto)、果幹或草藥幹燥,通過自然風幹保留風味并延長保質期。
- 木材處理:木材經自然風幹降低含水率,減少開裂變形,常用于家具或建築材料。
- 工業與化工:某些化學品、塗料或黏合劑需在空氣中自然固化幹燥。
- 紡織品:羊毛、棉布等天然纖維制品通過晾曬去除濕氣。
-
特點與注意事項
- 優點:節能環保,保留材料天然特性(如食品風味、木材紋理)。
- 缺點:耗時較長,且受環境條件(濕度、溫度、風速)影響較大,可能滋生微生物(需配合鹽漬、煙熏等防腐處理)。
例句輔助理解:
- "The artisan cheese is air-dried for three months to develop its unique flavor."
(這款手工奶酪經過三個月風幹以形成獨特風味。)
- "Air-dried wood is less prone to warping compared to kiln-dried lumber."
(與窯幹木材相比,風幹木材更不易變形。)
如果需要進一步了解特定領域(如食品風幹技術或木材處理工藝)的細節,可提供補充說明方向。
别人正在浏覽的英文單詞...
conductabsoluteastrayfibrillationalarmsburgundiescracksinterlibrarypressuredsigillumstroveunodeanhydrous sodium sulfatebroad spectrumcell electrophoresiselbow pipehazardous goodsin sad earnestinsufficient memorynegative correlationpunch linethe Three Gorgesthin layer chromatographyfibroelastosisheptenylhumboldtitehydroisobathhyperphreniatrichinellosistriticum