adjourn是什麼意思，adjourn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

adjourn英标

英:/'əˈdʒɜːn/ 美:/'əˈdʒɜːrn/

常用解釋

休會

詞性

過去式:adjourned 過去分詞:adjourned 現在分詞:adjourning 第三人稱單數:adjourns

類别

GRE,商務英語

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

「adjourn」是英語中一個正式用詞，主要含義為「（使會議、審判等）休止或延期」，常見于法律、政治及組織會議場景。其詞性為動詞，源自中古法語「ajourner」（推遲到某天），詞根可追溯至拉丁語「ad diurnum」（到某一天）。

在具體用法中，該詞包含兩種核心場景：

1. 程式性休會：指會議、聽證會等按既定規則暫時中斷，例如「The court adjourned for lunch」（法庭午間休庭）。此類用法常見于英美法系司法程式，《元照英美法詞典》将其定義為「通過正式決議中止會議或法庭活動」。
2. 延期再續：指将未完成事務轉移至其他時間或地點處理，如「The committee adjourned the debate to next month」（委員會将辯論延至下月）。這種用法在《羅伯特議事規則》等議會程式手冊中被規範為法定動議類型。

其同義詞包括「suspend」（暫停）、「postpone」（推遲），而反義詞則為「convene」（召集）和「resume」（恢複）。在語體色彩上，「adjourn」較「postpone」更具正式性，多用于立法機構或司法文書，如《聯合國大會議事規則》第74條明确規定休會動議的優先效力。

網絡擴展資料

單詞 "adjourn" 是動詞，主要含義為暫停或延期會議、活動等，常見于正式場合。以下是詳細解釋：

詞源與核心語義

源于古法語 ajorner（由 a- "到" + jour "天" 組成），字面意思是"推遲到另一天"，現指因休息、等待新進展或結束當前議程而暫時中止進程。

常見使用場景

1. 正式會議/法律程式

   • 例句：The judge adjourned the trial until new evidence was found.（法官宣布休庭直至找到新證據）
   • 特指法庭、議會等機構按程式暫停，通常有明确恢複時間。

2. 一般活動的中斷

   • 例句：Let’s adjourn to the garden for tea.（我們暫停讨論，先去花園喝茶）
   • 可帶幽默或輕松語氣，表示轉移場地或短暫休息。

語法特點

• 及物動詞：直接接賓語（如 adjourn the meeting）
• 不及物動詞：無需賓語（如 The committee adjourned at noon.）

近義詞與反義詞

• 同義詞：suspend（暫停）、postpone（延期）、recess（休會）
• 反義詞：convene（召集）、assemble（集合）

注意事項

• 強調臨時性（非永久終止），隱含未來會繼續；
• 拼寫易混淆詞：adjunct（附屬物）、adjoin（毗鄰），需注意區分。

掌握該詞可提升正式文書或法律英語的表達準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

bodyfoundationimpendbutcheredbylandciscogoverningintrudingMelindamortifiedsniperstomatalSyriaaccounting systemconsidered ascylinder headmaintain inneutral axisparts manufacturerpull something on someonestir intubal pregnancyvice presidentarachainchorioiditisconcessionarydogmatiseflavinehemihypesthesiamaraschino