英:/'ənʌnsɪ'eɪʃən/ 美:/'əˌnʌnsiˈeɪʃn/
n. 天使傳報；聖母領報節；天使報喜畫；告示
Just as the angel bears a lily-stem in the Annunciation.
就像《天使報喜圖》中手捧百合幹枝的天使。
So I took The Annunciation home and fed it to our rabbit.
我把“天使報喜”帶回家，拿去喂我家的兔子。
The Gospel of the Annunciation is among the best known of all.
聖母領報是福音中最耳熟能詳的篇章之一。
A devotional prayer at morning, noon, and night to commemorate the annunciation.
三鐘經， 天使經為紀念耶稣降世為人而在早晨， 中午和晚上進行的虔誠的祈禱。
It chanced that, in the year of grace 1482, Annunciation Day fell on Tuesday, the twenty-fifth of March.
公元一四八二年的禦告節到來了，那天正當三月二十五日，禮拜二，空氣非常純潔輕柔。
n.|profession/declaration/announcement/notification;宣布；通告
“annunciation”是源自拉丁語“annuntiatio”的英語名詞，主要包含兩層含義：
宗教特指意義（基督教核心概念）
在基督教傳統中，特指天使加百列向聖母瑪利亞宣告她将通過聖靈感孕生下耶稣的事件，該典故記載于《路加福音》1:26-38。這個事件被稱作“聖母領報”，是天主教、東正教的重要節日，每年3月25日慶祝。
廣義宣告含義
作為普通術語時，指任何正式或莊嚴的公告行為，例如政府頒布新法令、機構發布重大聲明等場景。牛津詞典将其定義為“具有儀式感的官方通告行為”。
在藝術領域，該主題衍生出衆多經典作品，如達芬奇壁畫《天使報喜》描繪了這一聖經場景，現藏于佛羅倫薩烏菲茲美術館。語言學角度分析，詞根“nuntiare”意為“傳遞消息”，前綴“an-”加強語氣，整體構成“鄭重傳達信息”的語義框架。
Annunciation（發音：英 [əˌnʌnsiˈeɪʃn] / 美 [əˌnʌnsiˈeʃən]）是一個名詞，主要含義包括：
宗教意義：
特指基督教中的“天使傳報”事件，即天使加百列向聖母瑪利亞告知她将受聖靈感孕生下耶稣的典故。這一事件在基督教文化中具有重要地位，常被藝術和文學作品描繪。
節日名稱：
The Annunciation 是紀念上述事件的宗教節日，定于每年3月25日（即聖誕節前九個月），部分基督教派别會舉行慶祝活動。
一般含義：
廣義上可指“宣告”或“通告”，但現代英語中此用法較少見，更多用于宗教或文學語境。
同義詞與相關表達：
擴展用法：
在電氣工程等專業領域，該詞偶爾用于表示“信號通告”，但此用法較為罕見。
示例：
“The painting depicts the Annunciation, showing the angel Gabriel speaking to Mary.”（這幅畫描繪了天使報喜的場景，呈現加百列向瑪利亞傳達信息的情景。）
如需更多例句或文化背景，可參考權威詞典來源。
【别人正在浏覽】