
亦作“ 救答 ”。拯救。 元 乔吉 《两世姻缘》第三折:“怎救搭,怎按纳, 公孙弘 东阁闹喧哗。”《初刻拍案惊奇》卷十四:“某不幸犯罪,无人救答。”
“救搭”在现代汉语通用词汇中并未被规范性词典收录,该词可能是方言或古汉语中的特殊组合。根据构词法分析,“救”指援助、使脱离危难,如《说文解字》释为“止也,从攴求声”;“搭”则有接触、配合之意,如《广韵》载“搭,击也”。二字组合可理解为“通过协作实施援助”,常见于明清小说中表示联合营救行为,如《水浒传》第四十回描写“众人救搭宋江出牢”。该词在《汉语方言大词典》中标注为江淮官话遗存词汇,现代多被“搭救”“营救”等标准语替代。建议具体语境中优先使用《现代汉语词典》推荐的规范表述。
关于“救搭”一词的详细解释如下:
“救搭”意为拯救、援助,指通过行动帮助他人或事物脱离危险或困境。其同义写法为“救答”,常见于古代文学作品中,如元曲和明清小说。
“救搭”在现代汉语中已较少使用,主要作为古语词保留在文学或历史文献中。其含义与“搭救”相近,但用法更为书面化。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或元曲相关研究资料。
白无瑕豹采暴处濒危愁窘床锐穿胷惮惮当官当制点集斗鸡台都梁香脰鸣法防发呕蜂分蜂屯蚁聚風災高难动作絓绝函管合并症毁薄霍曶家门驾治羁步斤斤自守近年记序绝仁弃义絶嶮炼习林箊漏亡煤末明前皿器谬想天开内隐鮎溜奴兵齐后却舍柔规嫂溺叔援设施蛇豕素绢陶艺跳躂瓦岗军相唤向瞩小话箫史犀布亵裘