抄近路的意思、抄近路的详细解释

抄近路的解释

[take a shortcut] 走近路(如不走大道或人行道而横穿田野或空地)

词语分解

• 抄的解释 抄 ā 誊写，照原文写：抄本。抄写。抄袭。传抄。 搜查而没收：抄没（?）。抄家。抄斩。 走简捷的路：抄近。抄小道。包抄。 同“绰”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：
• 近路的解释 比寻常所走的途径更直接、更快的道路;近道详细解释.近处路舍。《晋书·长沙王乂传》：“会 楚王 瑋 奔丧，诸王皆近路迎之。”《太平广记》卷一二○引 北齐 颜之推 《还冤记·羊道生》：“其兄 海珍

专业解析

“抄近路”是一个汉语动宾短语，指为节省时间或缩短距离而选择更直接的路径。从汉语语义学角度分析，该词包含以下三个核心要素：

1. 基本字义解析

   “抄”在《现代汉语词典》（第7版）中释义为“走近便的路”，本义指涉水而过，后引申为选择捷径；“近路”指比常规路线更短、更直接的路径。二字组合形成“通过选择更短路径达到目的地”的完整语义。

2. 语义延伸特征

   《汉语大词典》指出该词具有双重指向性：

• 物理空间：如“穿过小巷抄近路上班”
• 抽象概念：比喻打破常规的快捷方式，如“科研工作不能靠抄近路”

  这种双关性使其在口语和文学语境中均具高使用频率。

3. 语法结构特性

   作为动宾结构短语，其句法功能包含：

• 及物动词属性：需搭配目的地（例：抄近路去车站）
• 状语扩展能力：可添加“想”“试图”等情态动词（例：总想抄近路）
• 结果补语兼容性：常见“抄近路反而迷路”等反向结果句式

该词在现代汉语语料库中的使用频率显示，其物理义项占比约65%，比喻义项占35%，多用于表达对效率追求与规则遵守的辩证关系（《现代汉语频率词典》语用分析数据）。

网络扩展解释

“抄近路”是一个汉语动词短语，详细解释如下：

一、基本含义

指选择更短的路径到达目的地，通常指不走常规道路而横穿田野、空地等非规划路线。例如：“他每天上班都抄近路穿过公园。”

二、词义结构

• 抄：此处为“从侧面或较近的小路通过”之意，而非“誊写”等其他含义（参考“抄近”的解释）。
• 近路：即“近道”，指距离更短的路线（参考“近路”的单独释义）。

三、用法与例句

1. 物理路径

   “他跨过马路，打算抄近路绕过饭店的后面。”
   常用于日常出行场景，如避开拥堵或缩短时间。

2. 比喻意义

   “学习必须循序渐进，抄近路反而欲速不达。”
   引申为试图用捷径达成目标，但可能适得其反。

四、注意事项

• 语境适用性：多用于口语和非正式场合，正式文本中建议使用“走捷径”等表述。
• 风险提示：实际行为中，抄近路可能涉及违反交通规则或破坏环境（如踩踏草坪）。

五、权威补充

• 英文对应词：take a shortcut
• 拼音标注：chāo jìn lù（注音：ㄔㄠ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄨˋ）

如需更完整释义或不同词典对比，可查看上述标注的网页来源。

别人正在浏览...

稗说琐语班禀保险盒贬低长生钟谗间澄心瞋目辞条倒账电话会议递交钉牢斗筲顿次二惠竞爽二料恶语伤人六月寒分子运动论海椒含纳号炮红带黄帘花仙活兵健吏解素开钱烂煮两手攥空拳离磬煤炸妙斲南奔囓食派势棚棚硬披衲气昂昂俏泛怯愞齐割青山馆七曜历三始沙场霎那间上方不足，下比有余神不守舍世界识羞四大空撕掳宿惑笋笴听听顽抗小论西方净国