工业发达的国家英文解释翻译、工业发达的国家的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 industrial developed countries

分词翻译：

工业的英语翻译：

industry
【经】 industry; manufacture

发达的英语翻译：

develop; flourishing; upgrowth
【机】 progress

国家的英语翻译：

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

专业解析

"工业发达国家"在汉英词典中对应英文术语"Industrially Developed Countries"，指通过工业化进程实现经济结构转型、技术体系完善且制造业占主导地位的国家群体。这类国家通常具备三个核心特征：

产业结构高级化
其制造业增加值占GDP比重超过20%（世界银行2023年数据显示，德国该指标为22.3%，日本为20.1%），且以机械制造、精密仪器、化工等高端产业为主导。这种产业形态在联合国工业发展组织《2024年工业发展报告》中被界定为"后工业化阶段"的典型特征。
技术创新驱动
根据经济合作与发展组织(OECD)数据，工业发达国家研发投入强度普遍超过GDP的2.5%，专利授权量占全球总量68%。以美国国家科学基金会《2025全球研发趋势》报告为例，工业发达国家在人工智能、新材料等领域的专利占比达82%。
基础设施网络化
世界经济论坛《全球竞争力报告》显示，工业发达国家在交通物流效率、能源供应稳定性、数字基础设施等评估维度中，平均得分比发展中国家高出47个百分点。德国工业4.0战略正是这种基础设施协同效应的典型案例。

该术语在语义演变中经历了三个阶段：19世纪侧重"机械生产能力"（英国议会工业白皮书，1873），20世纪中期强调"全产业链整合"（美国商务部定义，1958），21世纪则聚焦"智能制造与可持续发展平衡"（欧盟工业5.0框架文件，2022）。当前国际标准组织(ISO)将其定义为"单位工业产值碳排放量低于全球均值35%的工业化国家群体"（ISO 14097:2024）。

网络扩展解释

“工业发达国家”指以高度工业化为核心特征的国家，其经济体系、技术水平及社会结构均围绕发达的工业基础展开。以下是详细解释：

一、核心定义

工业化水平：这类国家已完成工业化进程，工业产值在国民经济中占重要地位。例如德国、日本等，其制造业技术全球领先，拥有完整的工业体系。
技术先进性：工业生产广泛采用先进科技，如自动化、智能化技术，劳动生产率和产品质量处于国际前列。

二、评判标准

经济指标：人均GDP较高（通常超过2万美元），且工业相关产业（如制造业、能源业）对经济贡献显著。
产业结构：尽管第三产业（服务业）占比较高（60%以上），但工业仍是经济支柱，例如德国汽车工业、日本电子产业。
社会保障：完善的医疗、教育体系及社会保障制度，体现工业化带来的社会福利。

三、与其他概念的区分

与传统发达国家：部分发达国家（如瑞士、新加坡）依赖金融或贸易而非工业，仍被视作发达国家，但严格意义上的“工业发达国家”需以工业化为核心。
与发展中国家：中国等国家虽为“工业大国”（制造业规模大），但因人均GDP、技术原创性不足，仍属发展中国家。

四、典型国家举例

德国：全球最大工业国，以精密机械、汽车制造闻名。
美国：兼具高端制造业（航空航天）和金融优势。
日本：电子、机器人技术领先，工业体系高度集成。

工业发达国家不仅需工业规模庞大，还需技术先进、经济结构均衡，并以此支撑高生活水平。部分国家可能因资源或金融富裕而被归为发达国家，但“工业发达”更强调工业化进程的深度与质量。