英语翻译：

octogenarian

分词翻译：

八的英语翻译：

eight
【医】 octa-; octo-

十的英语翻译：

decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-

岁的英语翻译：

year

专业解析

"八十岁"在汉英词典中的定义及文化内涵可分为三个层次：

1. 核心词义 汉语中"八十岁"对应的英文术语为"octogenarian"，既可用作名词表示"八十至八十九岁的人"，也可作形容词描述"该年龄段的特征"。《剑桥词典》将其定义为"a person who is between 80 and 89 years old"，这一释义被国际语言学界广泛采用。

2. 文化延伸语义 在中华传统文化中，"八十岁"对应"杖朝之年"的礼制概念，源自《礼记·王制》"八十杖于朝"的记载，象征长者获得持杖上朝的尊荣。该年龄层在英语文化中常与"wisdom"（智慧）和"life experience"（人生阅历）产生语义关联，如《牛津英语词典》引证例句"octogenarian wisdom"即体现此内涵。

3. 语言学特征 该词构成融合拉丁词根"octō-"（八）和"-genārius"（包含...的），完整呈现印欧语系数字构词规律。汉语表达则遵循十进制年龄标记系统，与日语"傘寿"（さんじゅ）、韩语"팔십세"等东亚语言形成对比。

主要参考文献：

• 剑桥词典 octogenarian 词条
• 《礼记·王制》中华书局点校本
• 牛津英语词典在线版

网络扩展解释

八十岁在中国传统文化中有多种称谓，主要依据不同文献和语境有所区分。以下是综合多个来源的解释：

一、核心称谓

1. 耄耋之年
   指八九十岁高龄，其中“耄”特指八十岁，“耋”指九十岁。该词源于古代对长寿的尊称，现多用于形容年迈但仍有社会贡献的群体（如老科学家、学者等）。

2. 杖朝之年
   专指男子八十岁，源自《礼记·王制》中“八十杖于朝”的记载，意为年过八十可拄拐杖入朝议事。此称谓体现了古代对长者的礼遇。

二、文化内涵

• 尊老传统：称“八旬老人”既是对年龄的表述，也隐含对智慧与经验的敬重。
• 社会意义：古代允许杖朝者参与朝政，象征高龄者仍可发挥余热，与现代“老有所为”理念相通。

三、其他别称

• 中寿：部分文献将八十岁归为中寿范畴（需注意不同典籍对“中寿”定义或有差异）。
• 朝枚/朝枝之年：与“杖朝”类似，均强调高龄者的社会地位。

四、延伸说明

• 性别差异：“杖朝”多用于男性，女性八十岁无专属称谓，一般统称“耄耋”。
• 现代适用：随着寿命延长，部分语境中“耄耋”也涵盖九十岁以上人群。

如需进一步了解古代其他年龄称谓（如“弱冠”“花甲”等），可参考、8的列举内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

标题区纯理派的对氟噻嗪额蝶缝耳机发痂性角化不全放射性比例反栲非晶体学对称性辅助的格罗伊普内氏法根据推理关联方向追纵和范围系统估计坏帐颌面矫形学甲基亚胂酸酐基础膜进货运费及其他费用苗勒氏尘状体鸣叫商品化学绍曼氏体砂心涂浆声能通量输入港船上交货遂市订单特妥那铜铁灵旺根斯滕氏引流