焚化炉英文解释翻译、焚化炉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 incinerator
【医】 incinerator

分词翻译：

焚的英语翻译：

burn

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

炉的英语翻译：

furnace; kiln; stove
【医】 furnace

专业解析

焚化炉（英文：incinerator）是专门用于高温处理废弃物的工业设备，通过可控燃烧将固态或液态物质转化为灰烬、废气与热能。该术语在《牛津高阶英汉双解词典》中被定义为"an apparatus for burning waste materials at high temperatures"（高温焚烧废弃物的装置）。

根据中国生态环境部发布的《危险废物焚烧污染控制标准》，现代焚化炉需配备二次燃烧室与尾气净化系统，确保燃烧温度维持在850℃以上并持续2秒以上，以分解二噁英类有毒物质。国际标准化组织ISO 14001环境管理体系将焚化炉定义为"thermal treatment unit achieving organic matter mineralization"（实现有机物矿化的热处理装置），强调其需符合质量能量平衡公式： $$ Q{in} = Q{out} + Q{loss} $$ 其中输入热能$Q{in}$等于输出有效热能$Q{out}$与热损失$Q{loss}$之和。

世界卫生组织技术报告显示，医疗废物专用焚化炉需达到1200℃以上的瞬间高温，病原体灭活效率需＞99.99%。该设备在英语文献中常与thermal destructor、combustion chamber等术语交替使用，但严格意义上应区分焚烧炉（incinerator）与热解炉（pyrolyzer）的不同反应机理。

网络扩展解释

焚化炉是一种通过高温燃烧处理废弃物的设备，主要用于减少垃圾体积并实现无害化处理。以下是其核心要点：

1.基本定义

焚化炉利用煤、燃油或燃气等燃料燃烧产生高温，将固体或气体废弃物（如生活垃圾、医疗废物、动物尸体、工业废气）焚毁碳化，转化为灰烬、废气等产物。其核心目标是消毒、减容及减少二次污染。

2.主要用途

医疗与生活垃圾处理：焚烧医疗废品、有机垃圾等，杀灭病原体。
动物无害化处理：销毁病死动物，彻底消灭病毒（如非洲猪瘟场景）。
工业废气净化：通过RTO技术分解有机废气，配合除尘、脱硫等预处理。

3.分类与工作原理

按结构分类：单室焚化炉（简单燃烧）、多室焚化炉（分阶段燃烧）。
按气流方向：顺流式、逆流式等，影响燃烧效率。
能量回收：部分设备将燃烧热量用于发电，属于“热回收”技术。

4.污染控制

燃烧后的废气需经过清洁处理（如过滤、化学洗涤）再排放，以减少颗粒物和有害气体。

5.名称差异

国内通常称环保设备为“焚烧炉”，而“焚化炉”多指殡葬或特定工业用途；国外及港澳台地区统称“焚化炉”（英文incinerator）。

扩展阅读：在德语中称为“Verbrennungsofen”，游戏《史莱姆牧场》中焚化炉是销毁道具的建筑设施。