法定资本对负债总额及净值的比率英文解释翻译、法定资本对负债总额及净值的比率的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ratio of vested capital to total liabilities and net worth

分词翻译：

法定资本的英语翻译：

【经】 authorized capital; legal capital

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

总额的英语翻译：

amount; rental; total amount
【计】 extended price
【经】 aggregate; gross; gross amount; gross price; total; total amount

及的英语翻译：

in time for; reach

净值的英语翻译：

net value; net worth
【经】 income to net worth ratio; net value; net worth

比率的英语翻译：

percentage; proportion; rate; ratio
【医】 proportion; ratio
【经】 rater.; ratio

网络扩展解释

法定资本对负债总额及净值的比率是一个财务分析指标，用于衡量企业法定资本与负债及净值的综合关系。以下为详细解释：

1. 术语拆解

法定资本（Vested Capital）：指企业根据法律规定或监管要求必须持有的最低资本额度，通常用于保障债权人利益。
负债总额（Total Liabilities）：包括企业所有短期和长期债务，如应付账款、银行贷款等。
净值（Net Worth）：即股东权益，计算公式为：
$$净资产 = 总资产 - 总负债$$

2. 比率计算方式
该比率公式可表示为：
$$ text{比率} = frac{text{法定资本}}{text{负债总额 + 净值}} $$

3. 应用意义
通过对比法定资本与（负债+净值）的总和，可评估企业资本结构的合规性和风险承受能力。

比率较高：表明企业法定资本充足，偿债能力较强，符合监管要求。
比率较低：可能暗示资本不足，存在偿债风险或需补充资本金。

4. 使用场景
常见于金融机构或受监管企业的财务报告分析，例如银行资本充足率评估。

注意事项：该指标的具体计算标准可能因行业或地区法规不同而有所差异，建议结合其他财务指标（如资产负债率、流动比率）综合分析。

网络扩展解释二

法定资本对负债总额及净值的比率

该指标又被称为“资本充足率”，其英文为“Capital Adequacy Ratio”，缩写为CAR。

读音：kæpɪtl ə'dɛkwəsi ˈreɪʃioʊ

法定资本对负债总额及净值的比率是一个财务指标，用于衡量银行或金融机构的偿付能力。该指标表示银行的资本与其风险暴露的比率，旨在保证银行在面临风险时有足够的资本储备以保持稳健的资金状况。

英文用法：Capital Adequacy Ratio is a financial ratio used to measure the ability of a bank or financial institution to meet its obligations. It represents the ratio of a bank's capital to its risk exposures and is designed to ensure that a bank has sufficient capital reserves to maintain a sound financial position in the face of risks.

英文例句：The bank's Capital Adequacy Ratio is currently at 14%, well above the regulatory requirement of 8%.（该银行的资本充足率目前为14％，远高于8％的监管要求。）

英文近义词：Bank Solvency Ratio（银行偿债能力比率）

英文反义词：Debt-to-Equity Ratio（负债总额与净值比）

英文单词常用度：该词汇属于金融术语，仅在相关专业领域使用，常用度较低。