法定假期英文解释翻译、法定假期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 official holiday

分词翻译：

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

定的英语翻译：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

假期的英语翻译：

holiday; period of leave; vacation
【法】 holiday; holidays and paid leaves of absence; vacation

网络扩展解释

法定假期是指由国家法律统一规定、全体公民享有的休息时间，主要用于纪念传统节日或重大事件，具有强制性和普遍性。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

法定假期是国家根据民族风俗、文化传统或纪念需求，通过立法形式确定的全民休假时段。其法律基础主要来源于《劳动法》第四十条和《全国年节及纪念日放假办法》，明确要求用人单位在法定节日期间安排劳动者休假。

二、主要类型与具体安排

根据现行规定，我国法定假期分为以下7类：

元旦：1月1日，放假1天；
春节：农历正月初一至初三，放假3天；
清明节：农历清明当日，放假1天；
劳动节：5月1日，放假1天；
端午节：农历五月初五，放假1天；
中秋节：农历八月十五，放假1天；
国庆节：10月1日至3日，放假3天。

三、补假规则

全体公民假期：若与周末重叠，需在工作日补假（如春节遇周六日则顺延补休）；
部分公民假期（如妇女节、青年节）：遇周末不补假。

四、相关权益保障

劳动者在法定假期享有带薪休假权利，若加班需支付不低于300%的工资。此外，法定假期制度还承担着促进消费、传承文化的社会功能。

如需了解具体年份的调休安排，可参考国务院发布的年度节假日通知（如提供了2024年示例）。

网络扩展解释二

法定假期

“法定假期”的中文拼音为fǎ dìng jià qī。

在英语中，它的解释为“public holiday”，即指政府公布的节假日。通常是指全国性的、不特定于某一地区或群体的节日。

英文读音为[pʌblɪk ˈhɒlədeɪ]。

在英语中，它通常用来形容因法律法规规定而需要放假的特定日子。这些日期通常包括国庆节、春节、清明节、端午节、中秋节、元旦、劳动节、国际妇女节、儿童节、青年节等。

英文例句：

我们公司将在五一节这个法定假期期间放假。
国庆节是中国的一项法定假期，国内外的游客都会前来庆祝。
在美国，州和联邦政府会制定各自的法定假期安排。

英文近义词：

bank holiday：银行休息日
statutory holiday：法定节假日

英文反义词：

workday：工作日

在英语中，“法定假期”这个短语非常常见，属于常用单词，度数较高，表达的含义十分明确。